| German |
| has gloss | deu: The Bleeding (engl. für Das Bluten) ist das vierte Studioalbum der amerikanischen Death-Metal-Band Cannibal Corpse. |
| lexicalization | deu: The Bleeding |
| Finnish |
| has gloss | fin: The Bleeding on yhtyeen Cannibal Corpse neljäs studioalbumi. Se on yhtyeen viimeinen, jolla on mukana alkuperäinen laulaja Chris Barnes ja se on ensimmäinen jolla on mukana kitaristi Rob Barrett, joka oli mukana ennen yhtyeessä Malevolent Creation. Metal Blade Records julkaisi albumin vuonna 1994. Remasteroitu versio albumista sisältää uuden kansikuvan, bonusraidan ("The Exorcist", cover Possessedin kappaleesta) ja musiikkivideon kappaleeseen "Staring Through the Eyes of the Dead". |
| lexicalization | fin: The Bleeding |
| French |
| has gloss | fra: The Bleeding est le quatrième album studio du groupe de Brutal Death Metal Américain Cannibal Corpse. Cet album est sorti le 12 avril 1994 sous le label Metal Blade Records. |
| lexicalization | fra: The Bleeding |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A The Bleeding az amerikai Cannibal Corpse negyedik nagylemeze. Az utolsó lemez Chris Barnes énekével és az első Rob Barrett gitárossal. Zeneileg nem lett olyan durva mint elődje. A mai napig az egyik legnagyobb példányszámban eladott death metal lemez. A sikerhez nagyban hozzájárult a Staring Through the Eyes of the Dead című dalra készült videoklip is. A The Exorcist képében egy Possessed feldolgozás is a lemezre került. |
| lexicalization | hun: The Bleeding |
| Italian |
| has gloss | ita: The Bleeding è il quarto album dei Cannibal Corpse. Si tratta dell'ultimo disco con Chris Barnes alla voce, che verrà poi sostituito da George "Corpsegrinder" Fisher. Venne pubblicato nel 1994 dalla Metal Blade Records. |
| lexicalization | ita: The Bleeding |
| Dutch |
| has gloss | nld: The Bleeding is het vierde studioalbum van de Amerikaanse deathmetal-band Cannibal Corpse, uitgebracht in 1994 bij het label Metal Blade Records. Het is het laatste Cannibal Corpse album met de originele zanger Chris Barnes, en het eerste album met gitarist Rob Barrett, van de band Malevolent Creation. |
| lexicalization | nld: The Bleeding |
| Polish |
| has gloss | pol: The Bleeding - album amerykańskiej grupy deathmetalowej Cannibal Corpse. Wydany został w 1994 roku nakładem Metal Blade Records. Według danych z 2003 roku płyta w samych Stanach Zjednoczonych sprzedała się w nakładzie 98 319 egzemplarzy . |
| lexicalization | pol: The Bleeding |
| Portuguese |
| has gloss | por: The Bleeding é o quarto álbum da banda Cannibal Corpse. É o último álbum com o vocalista original, Chris Barnes, e o primeiro com o guitarrista Rob Barrett, ex-Malevolent Creation. |
| lexicalization | por: The Bleeding |
| Moldavian |
| has gloss | ron: The Bleeding este un album al trupei Cannibal Corpse lansat în 1994 prin casa de discuri Metal Blade Records. |
| lexicalization | ron: The Bleeding |
| Russian |
| has gloss | rus: The Bleeding (рус. Кровотечение) — четвёртый альбом американской брутал дэт-метал группы Cannibal Corpse. Выпущен в 1994 году лейблом Metal Blade Records. |
| lexicalization | rus: The Bleeding |
| Castilian |
| has gloss | spa: The Bleeding es el cuarto álbum de Cannibal Corpse. Se trata del último disco en el que Chris Barnes participó como cantante de la banda, y el primero con Rob Barrett como guitarrista. Metal Blade Records se encargó de su distribución en 1994 y de una reedición en 2006, incluyendo un nuevo diseño de portada, una pista extra (The Exorcist, versionando a Possessed) y un video de la canción "Staring Through the Eyes of the Dead". |
| lexicalization | spa: The Bleeding |
| Swedish |
| has gloss | swe: The Bleeding är det fjärde albumet av det amerikanska death metal bandet Cannibal Corpse, utgivet den 12 april 1994. Detta är det sista albumet med sångaren Chris Barnes och det första med gitarristen Rob Barrett. Det har även gjorts en musikvideo för låten "Staring Through The Eyes Of The Dead". |
| lexicalization | swe: The Bleeding |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: «The Bleeding» — четвертий альбом Cannibal Corpse із Крісом Барнсом, виданий в 1994 році і перевиданий в 2006 році. Вважається вершиною їх творчості. Він став найбільшрозкуповуваний порівняно із попередніми альбомами. |
| lexicalization | ukr: "The Bleeding" |
| lexicalization | ukr: The Bleeding |
