| Finnish |
| has gloss | fin: The Box on yhdysvaltalainen psykologinen tieteistrileri vuodelta 2009. Elokuva perustuu 1970 ilmestyneeseen Richard Mathesonin novelliin "Button, Button". Kirjasta on filmatisoitu myös The Twilight Zone -sarjan jakso 1980-luvulla. Cameron Diaz ja James Marsden esittävät pariskuntaa, joka saa salaperäiseltä mieheltä laatikon. Sen sinetöidyn napin painamisesta heille luvataan miljoona dollaria. |
| lexicalization | fin: The Box |
| French |
| has gloss | fra: The Box est un film fantastique américain réalisé par Richard Kelly, sorti en 2009. |
| lexicalization | fra: The Box |
| Italian |
| has gloss | ita: The Box è un film scritto e diretto da Richard Kelly e basato su un breve racconto del 1970 scritto da Richard Matheson. |
| lexicalization | ita: The Box |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 運命のボタン（The Box）は、2009年のアメリカ映画。リチャード・マシスンの短編小説『死を招くボタン・ゲーム（Button, Button）』を映画化。 |
| lexicalization | jpn: 運命のボタン |
| Dutch |
| has gloss | nld: The Box is een Amerikaanse sciencefictionthriller uit 2009. Het is gebaseerd op het korte verhaal Button, Button van Richard Matheson uit 1970 dat eerder verfilmd werd in een aflevering van The New Twilight Zone. The Box is geregisseerd door Richard Kelly, die eerder Donnie Darko maakte. |
| lexicalization | nld: The Box |
| Polish |
| has gloss | pol: The Box. Pułapka (ang. The Box, 2009) – amerykański thriller w reżyserii Richarda Kelly. |
| lexicalization | pol: The Box. Pułapka |
| Portuguese |
| lexicalization | por: The Box |
| Russian |
| has gloss | rus: «Посылка» — триллер Ричарда Келли, снятый по мотивам рассказа Ричарда Мэтисона «Кнопка, кнопка» . Сценарий фильма написал Ричард Келли. Главные роли в фильме исполняют Кэмерон Диас и Джеймс Марсден, которые играют супружескую пару, которая получила от незнакомца загадочную коробку, способную принести им миллион долларов. Создание фильма началось в ноябре 2007 года и закончилось в ноябре 2008. Выход фильма запланирован на 30 октября 2009 года, но позже перенесен на 6 ноября. |
| lexicalization | rus: Посылка |
| Swedish |
| has gloss | swe: The Box är en amerikansk science fiction/thrillerfilm från 2009 av Richard Kelly, mest känd för filmen Donnie Darko (2001). Huvudrollerna spelas av Cameron Diaz och James Marsden. |
| lexicalization | swe: The Box |
