| German |
| has gloss | deu: Pasolinis tolldreiste Geschichten (orig.: I racconti di Canterbury) ist ein Film des italienischen Regisseurs Pier Paolo Pasolini aus dem Jahr 1972. Der Film ist eine Adaption von acht Geschichten aus den Dichtungen Canterbury Tales von Geoffrey Chaucer. Er wurde in Deutschland unter dem Titel "Canterbury Tales" auf DVD veröffentlicht. |
| lexicalization | deu: Pasolinis tolldreiste Geschichten |
| Persian |
| has gloss | fas: حکایتهای کانتربوری نام فیلمی به کارگردانی پیر پائولو پازولینی , کارگردان ایتالیایی و ساخته سال ۱۹۷۲ میباشد.فیلم بر اساس شعر روایی قرون وسطایی حکایتهای کانتربوری اثر جفری چاسر میباشد. |
| lexicalization | fas: حکایتهای کانتربوری |
| French |
| has gloss | fra: Les Contes de Canterbury (I racconti di Canterbury) est un film réalisé par Pier Paolo Pasolini, inspiré du poème médiéval éponyme de Geoffrey Chaucer. |
| lexicalization | fra: Les Contes de Canterbury |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Canterbury mesék (I racconti di Canterbury / Les contes de Canterbury) 1972-ben bemutatott színes, olasz–francia film. Pier Paolo Pasolini olasz rendező nyolc mesét filmesített meg Geoffrey Chaucer azonos című klasszikus mesegyűjteményéből. A Canterbury mesék Az Élet trilógiája összefoglaló címmel ismert Pasolini-alkotások középső darabja, melyet az 1972-es nyugat-berlini filmfesztiválon Arany Medve-díjjal tüntettek ki. A trilógia másik két részéhez, a Dekameronhoz (1971) és Az Ezeregyéjszaka virágaihoz (1974) hasonlóan a Canterbury mesék is zömmel amatőr szereplőkkel készült. |
| lexicalization | hun: Canterbury mesék |
| Italian |
| has gloss | ita: I racconti di Canterbury è un film del 1972 di Pier Paolo Pasolini, prodotto da Alberto Grimaldi, è il secondo segmento della cosiddetta "trilogia della vita" completata dai film Il Decameron e Il fiore delle Mille e una notte. |
| lexicalization | ita: I racconti di Canterbury |
| Polish |
| has gloss | pol: Opowieści kanterberyjskie (wł. I racconti di Canterbury – film fabularny koprodukcji włosko-francuskiej z 1972 roku w reżyserii Piera Paolo Pasoliniego, ostatni z filmów tzw. trylogii życia tego reżysera opartych na erotycznych tekstach z klasyki literatury. |
| lexicalization | pol: Opowieści kanterberyjskie |
| Portuguese |
| has gloss | por: Os Contos de Canterbury (it: I Raconti di Canterbury), é uma obra da escola do cinema italiano de 1972. |
| lexicalization | por: Os Contos de Canterbury |
| Russian |
| has gloss | rus: «Кентерберийские рассказы» — кинофильм Пьера Паоло Пазолини по мотивам одноимённого романа Джеффри Чосера. Вторая часть так называемой «Трилогии жизни». «Золотой медведь» Берлинского кинофестиваля 1972 года |
| lexicalization | rus: Кентерберийские рассказы |
| Castilian |
| has gloss | spa: Los cuentos de Canterbury es una película italiana de 1972 dirigida por Pier Paolo Pasolini y basada en Los cuentos de Canterbury, de Geoffrey Chaucer. |
| lexicalization | spa: Los cuentos de Canterbury |
