| Czech |
| has gloss | ces: Spolužáci (orig. The Class) je americký sitcom, který původně vysílala televizní stanice CBS v letech 2006 až 2007. Tvůrci seriálu jsou David Crane, jeden z tvůrců seriálu Přátelé, a Jeffrey Klarik, scénárista seriálu Jsem do tebe blázen. |
| lexicalization | ces: Spolužáci |
| Danish |
| has gloss | dan: The Class er en amerikans sitcom der kørte på CBS fra 18. september 2006 til 5. marts 2007. Serien fulgte otte meget forskellige tidligere elever fra den fiktive Woodman Elementary School. Serien er skabt af David Crane og Jeffrey Klariks produktionsfirma CraneKlarik i samarbejde med Warner Bros. Television. |
| lexicalization | dan: The Class |
| German |
| has gloss | deu: The Class ist eine von David Crane und Jeffrey Klarik erfundene US-amerikanische Comedy-Fernsehserie. Die aus 19 Episoden bestehenden erste und einzige Staffel strahlte CBS von Oktober 2006 bis März 2007 aus. Im deutschsprachigen Raum lief die Serie bisher nur Ende 2007 beim österreichischen Sender ATV. |
| lexicalization | deu: The Class |
| French |
| has gloss | fra: La Classe (The Class) est une série télévisée américaine créée par David Crane et Jeffrey Klarik. |
| lexicalization | fra: La Classe |
| Italian |
| has gloss | ita: The Class - Amici per sempre (The Class) è una serie televisiva statunitense andata in onda per diciannove episodi dal 18 settembre 2006 al 5 marzo 2007 sul canale televisivo CBS. |
| lexicalization | ita: The Class - Amici per sempre |
| Dutch |
| has gloss | nld: The Class is een Amerikaanse televisieserie (sitcom) bedacht door David Crane en Jeffrey Klarik. De sitcom werd genomineerd voor een Emmy Award in juli 2007 in de categorie Outstanding Art Direction for a Multi-Camera Series. Op 15 mei 2007 werd bekend gemaakt dat er geen tweede seizoen van de serie gemaakt zou worden. |
| lexicalization | nld: The Class |
| Polish |
| has gloss | pol: Nasza klasa (org. The Class) - amerykański sitcom wyprodukowany i emitowany przez telewizję CBS w sezonie telewizyjnym 2006/2007. W Polsce w 2007 r. wyświetlaniem zajmowała się stacja HBO Comedy. |
| lexicalization | pol: Nasza klasa |
| Portuguese |
| has gloss | por: The Class era uma sitcom norte-americana criada por David Crane e Jeffrey Klarik. O show estreou em 18 de setembro no canal americano CBS e foi exibido no Brasil pelo canal pago Warner Channel. Está sendo exibido a partir do dia 04 de novembro de 2007 pelo SBT. |
| lexicalization | por: The class |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Clase (The Class) es una serie de televisión estadounidense que debutó en septiembre de 2006 y finalizó en marzo de 2007. La serie fue oficialmente cancelada el 15 de mayo de 2007 sin previo aviso, por lo que ha dejado algunas tramas sin solución e incompletas. |
| lexicalization | spa: The Class |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 三年二班 |
