e/The Colossus (Goya)

Information
has gloss	eng: The Colossus (also known as Giant) (Spanish: El Coloso) is a painting at one time attributed to Francisco de Goya, but now believed to have been painted by his apprentice Asensio Juliá. In January 2009, the Museum of Prado presented the conclusions of an investigation of the paintings authorship: "The findings to this date do not confirm that the author was Julia, the painting can only be attributed to a follower of Goya". Later it was owned by Pedro Fernández Durán, who passed his collection onto the Museo del Prado, where The Colossus has been kept since 1931. A colossal sized giant among some mountains - which hide his legs up to the thighs - occupies the paintings centre, surrounded by clouds and his fists raised high. The lower part of the painting (about a third) is occupied by a gloomy valley where a crowd of people and cattle run in all directions.
lexicalization	eng: The Colossus
instance of	c/Collections of the Museo del Prado

Meaning
Galician
has gloss	glg: El Coloso, pintado entre 1808 e 1812, é un cadro tradicionalmente atribuído a Francisco de Goya no que un xigante de tamaño colosal se ergue por tras duns montes, que lle ocultan as pernas até as coxas, ocupando a figura o centro da imaxe, estando arrodeada de nubes e cos puños en alto. O terzo inferior do lenzo ocúpao un sombrío val onde unha multitude de xente e gando se dispersa caoticamente en todas direccións.
lexicalization	glg: El Coloso
Portuguese
has gloss	por: O colosso, em espanhol El coloso, é um quadro historicamente atribuído a Francisco de Goya, até que em Junho de 2008 o Museu do Prado emitiu um informe no qual indicava a possível autoria dum discípulo de Goya. Este informe foi confirmado em 26 de janeiro de 2009. Posteriormente pertenceu a Pedro Fernández Durán, quem legou a sua coleção ao Museu do Prado, onde se conserva El coloso desde 1931.
lexicalization	por: El coloso
Castilian
has gloss	spa: El coloso (1808-1812), también denominado El gigante, El pánico y La tormenta, es un cuadro tradicionalmente atribuido a Francisco de Goya en el que un gigante de tamaño colosal se yergue tras unos montes —que ocultan sus piernas hasta los muslos—, ocupando el centro de la imagen, rodeado de nubes y con los puños en alto. El tercio inferior del lienzo lo ocupa un sombrío valle donde una multitud de gente y ganado se dispersa caóticamente en todas direcciones.
lexicalization	spa: El coloso

Media
media:img	El coloso (detalle).jpg
media:img	El coloso (estampa suelta de Goya).jpg
media:img	El coloso.jpg
media:img	Firma de Juliá en El Náufrago.jpg
media:img	Gran coloso dormido (Goya).jpg
media:img	Juan Bautista Arriaza.JPG
media:img	Trazos del ángulo inferior izquierdo de El coloso.jpg