Czech |
has gloss | ces: Kyselé hrozny sladké Francie je jedenáctý díl první série amerického animovaného seriálu Simpsonovi, poprvé vysílaný 15. dubna 1990. Napsal jej Jon Vitti a režíroval Rich Moore. Napsali jej George Meyer, Sam Simon, John Swartzwelder a Jon Vitti a režírován byl Wes Archerem a Milton Grayem. |
lexicalization | ces: Kyselé hrozny sladké Francie |
French |
has gloss | fra: L’Espion qui venait de chez moi (France) ou Bart au grand cru (Québec) (The Crepes of Wrath) est le 11 épisode de la première saison de la série télévisée d'animation Les Simpson. |
lexicalization | fra: L'espion qui venait de chez moi |
Norwegian |
has gloss | nor: «The Crepes of Wrath» er en episode av animasjonsserien Simpsons' første sesong. Bart blir sendt til Frankrike på en studentutvekslingstur, mens familien Simpson mottar en albansk student i hans plass. Den albanske studenten viser stor interesse for Homers arbeide ved Springfield atomkraftverk. |
lexicalization | nor: The Crepes of Wrath |
Russian |
has gloss | rus: The Crepes of Wrath (, точное значение первого слова — тонкие блинчики: кулинарный термин crêpes проник в английский язык из французского и читается созвучно слову grapes — гроздья) — одиннадцатый эпизод первого сезона мультсериала «Симпсоны». Барта посылают учиться во Францию по программе иностранного обмена, а в это время албанский студент, гостивший в его семье, проявляет чрезмерный интерес к атомной станции, на которой работает Гомер. |
lexicalization | rus: The Crepes of Wrath |
Castilian |
has gloss | spa: The Crepes Of Wrath, llamado Intercambio Cultural en Hispanoamérica y Viva la vendimia en España, es un episodio perteneciente a la primera temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 15 de abril de 1990. El episodio fue escrito por Wesley Archer y dirigido por Grey Milton. |
lexicalization | spa: The Crepes of Wrath |
Swedish |
has gloss | swe: "The Crepes of Wrath" är det elfte avsnittet av den första säsongen av den amerikanska, tecknade komediserien The Simpsons. Avsnittet handlar om hur sonen Bart skickas till Frankrike som utbytesstudent. Människorna han bor hos behandlar honom dock som slav; under tiden får den övriga familjen ta emot en elev från Albanien, som visar stort intresse för pappan Homers arbetsplats, kärnkraftverket. Enligt avsnittets produktionskod var detta det sista avsnittet som gjordes i första säsongen. |
lexicalization | swe: The Crepes of Wrath |