| German |
| has gloss | deu: The English Concert wurde im November 1972 von Trevor Pinnock zusammen mit mehreren, auf historischen Instrumenten spielenden Musikern als Kammermusikgruppe gegründet und bald darauf zu einem Kammerorchester erweitert. Sein Debutkonzert gab das Ensemble beim English Bach Festival. 1975 entstand die erste Schallplatteneinspielung mit den Concerti op. 8 Nr. 1-4 von Antonio Vivaldi. |
| lexicalization | deu: The English Concert |
| Finnish |
| has gloss | fin: The English Concert on brittiläinen lähinnä barokkimusiikkia esittävä yhtye, jonka cembalisti Trevor Pinnock perusti Lontoossa vuonna 1973. Yhtyettä johtaa nykyään viulisti Andrew Manze. |
| lexicalization | fin: The English Concert |
| Italian |
| has gloss | ita: The English Concert è unorchestra barocca, con sede a Londra, che suona su strumenti musicali dellepoca o copie moderne degli stessi. Fondata nel 1972 dal clavicembalista Trevor Pinnock, è stata da lui diretta per trent'anni. Ora alla sua direzione è il clavicembalista Harry Bicket. |
| lexicalization | ita: The English Concert |
| Japanese |
| has gloss | jpn: イングリッシュ・コンサート（The English Concert）は、チェンバロ奏者であるトレヴァー・ピノックがヴィクトリア&アルバート博物館所蔵の古楽器を活用する目的で1973年にイギリスに結成した古楽オーケストラ（合奏団）である。 |
| lexicalization | jpn: イングリッシュ・コンサート |
| Dutch |
| has gloss | nld: The English Concert is een Londens muziekensemble dat in 1973 door klavecimbelspeler Trevor Pinnock werd opgericht. Het ensemble specialiseert zich in het uitvoeren van barokmuziek uit de 17e en 18e eeuw op authentieke instrumenten. |
| lexicalization | nld: The English Concert |
| Castilian |
| has gloss | spa: The English Concert es una orquesta que utiliza instrumentos originales fundada en 1972 por Trevor Pinnock, clavecinista, organista y director musical. En sus inicios interpretaba música de los siglos XVII y XVIII. |
| lexicalization | spa: The English Concert |