| Bulgarian |
| has gloss | bul: „Окото” е американски трилър филм от 2001 година. |
| lexicalization | bul: Окото |
| German |
| has gloss | deu: The Eye ist ein US-amerikanischer Horrorfilm aus dem Jahr 2008 und gleichzeitig eine Neuverfilmung des Hongkonger Horrorfilms Jian gui aus dem Jahr 2002. Regie führten David Moreau und Xavier Palud, das Drehbuch schrieb Sebastian Gutierrez. |
| lexicalization | deu: The Eye |
| French |
| has gloss | fra: The Eye ou Loeil au Québec est un film dépouvante fantastique franco-américain sorti en 2008, réalisé par David Moreau et Xavier Palud, auparavant associé sur le tournage de Ils, avec Jessica Alba et Alessandro Nivola. The Eye est le remake du film hongkongais du même titre, The Eye. |
| lexicalization | fra: The Eye |
| Indonesian |
| has gloss | ind: The Eye merupakan sebuah film Amerika Serikat yang dirilis pada tahun 2008. Film yang disutradarai oleh David Moreau ini pemainnya antara lain ialah Jessica Alba, Parker Posey, Alessandro Nivola, dan masih banyak lagi. Tanggal rilisnya pada 1 Februari 2008. |
| lexicalization | ind: The Eye |
| Italian |
| has gloss | ita: The Eye è un film del 2008 diretto da David Moreau e Xavier Palud, remake dell'omonimo film cinese dei fratelli Pang. |
| lexicalization | ita: The Eye |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アイズ（The Eye）は、2008年のアメリカ映画。2002年のホラー映画『The EYE 【アイ】』のリメイク。 |
| lexicalization | jpn: アイズ |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Akis – 2008 m. drama su Džesika Alba. Tai 2002 m. Honkongo–Singapūro–Tailando kino studijų sukurto filmo, pagal Jo Jo Yuet-chun Hui knygą Gin gwai (Akis), atnaujinimas . |
| lexicalization | lit: Akis |
| Dutch |
| has gloss | nld: The Eye is een Amerikaanse horrorfilm uit 2008 onder regie van David Moreau en Xavier Palud. De productie is een remake van de Hong Kong-horrorfilm Gin gwai (2002). |
| lexicalization | nld: The Eye |
| Norwegian |
| has gloss | nor: The Eye er en film fra 2008, med Jessica Alba i hovedrollen. Filmen er en gjenskapelse av The Eye fra 2002. |
| lexicalization | nor: The Eye |
| Polish |
| has gloss | pol: Oko (ang. The Eye) − amerykański horror z 2008 roku, w reżyserii Xaviera Paluda i Davida Moreau'a. Światowa premiera filmu miała miejsce 31 stycznia 2008. |
| lexicalization | pol: Oko |
| Portuguese |
| has gloss | por: Por O Leão no Inverno pode estar à procura de: *The Eye, um filme de 2002, intitulado em Portugal The Eye - Visão de Morte *The Eye, um filme de 2008, intitulado em Portugal O Olho e no Brasil O Olho do Mal. |
| lexicalization | por: The Eye |
| Russian |
| has gloss | rus: «Глаз» — мистический фильм ужасов с элементами триллера и драмы от режиссёров Дэвида Моро и Ксавьера Палю. Ремейк одноимённого гонконгского фильма. Премьера фильма состоялась 31 января 2008 года, в России — 21 февраля 2008 года. |
| lexicalization | rus: Глаз |
| Castilian |
| has gloss | spa: The Eye (en España y Venezuela: Visiones, en México y Argentina: El Ojo) es una película estadounidense de terror basado en un filme homónimo de 2002 producido en Hong Kong y también conocido como Gin Gwai (El Ojo, en español; 見鬼, en chino tradicional). basado en el Original de los Hermanos Pang Gin gwai |
| lexicalization | spa: The Eye |
