| German |
| has gloss | deu: The Four Seasons waren eine amerikanische Popgruppe. |
| lexicalization | deu: The Four Seasons |
| French |
| has gloss | fra: The Four Seasons, aussi connus comme Frankie Valli & The Four Seasons, est un groupe de musique pop rock américain des années 1960. À ses débuts, le groupe se distingua des autres groupes américains similaires de lépoque par lutilisation d'un son italo-américain traditionnel. Vers le milieu des années 1960, The Four Seasons était internationalement connu. Le nom officiel est The Four Seasons Partnership, il a été formé par Bob Gaudio et Frankie Valli. |
| lexicalization | fra: The Four Seasons |
| Hebrew |
| has gloss | heb: ארבע העונות (באנגלית: The Four Seasons) - להקת פופ אמריקנית מהעיר ניו יורק שהגיעה לשיא הצלחתה בשנות השישים והשבעים, וממשיכה לפעול בהרכבים משתנים עד היום. |
| lexicalization | heb: ארבע העונות |
| Italian |
| has gloss | ita: I The Four Seasons (conosciuti dal 1967 come Frankie Valli & The Four Seasons) sono un gruppo Rock e Pop statunitense, distinto da altri gruppi dell'epoca (anni 1960) per il loro sound italo-americano. Aveva anche qualche reminiscenza di Doo-wop nonostante non sia un gruppo targato con questo genere. |
| lexicalization | ita: The Four Seasons |
| Japanese |
| has gloss | jpn: フォー・シーズンズ(The Four Seasons)は、アメリカ合衆国の、主に1960年代に活動したロック・グループである。 がグループのリード・ヴォーカルであり、顔役でもあるため、現在再発売されているCDの多くでは「Frankie Valli and The Four Seasons」とクレジットされている。 |
| lexicalization | jpn: フォー・シーズンズ |
| Dutch |
| has gloss | nld: The Four Seasons is een Amerikaanse popgroep, in 1961 opgericht in Newark (New Jersey). De groep werd zeer populair in de jaren zestig, toen de groep grote hits had met nummers als "Sherry" en "Big Girls Dont Cry". The Four Seasons onderscheidde zich van andere popgroepen door de falsettostem van leadzanger Frankie Valli en de mix van Italiaans-Amerikaanse doo wop-zang met rock-n-rollmuziek. Wereldwijd heeft de groep zo'n honderd miljoen platen verkocht. |
| lexicalization | nld: The Four Seasons |
| Norwegian |
| has gloss | nor: The Four Seasons er ei pop-/rock-gruppe fra USA, særlig kjent for sine vokalarrangementer, som har likhetstrekk med doo-wop-stilen. Gruppa har eksistert sia slutten på 1950-tallet under skiftende navn og med ulike besetninger. Bare frontfigur og førstesanger Frankie Valli har stått fast. Øvrige medlemmer i den klassiske utgaven av gruppa, som i 1990 blei innvotert i Rockens æresgalleri, var Bob Gaudio (tangentinstrumenter og tenorsang), Tommy DeVito (gitar og barytonsang) og Nick Massi (bassgitar og bass-sang). |
| lexicalization | nor: The Four Seasons |
| Polish |
| has gloss | pol: The Four Seasons - amerykańska grupa popowa i rock and rollowa, jedna z najpopularniejszych w pierwszej połowie lat sześćdziesiątych, lecz współcześnie niemal całkowicie zapomniana. Grupa była wyjątkowa, gdyż jej korzenie muzyczne nie wywodziły się z tradycji bluesa, country czy gospel jak większość innych grup wczesnego rock and rolla, lecz z włoskiej tradycyjnej piosenki. Grupa śpiewała słodkie melodyjne piosenki w wielogłosowych harmoniach. Jej frontmanem był Frankie Valli obdarzony bogatym falsetem. Grupa była aktywna do początków XXI wieku. |
| lexicalization | pol: The Four Seasons |
| Portuguese |
| lexicalization | por: The four seasons |
| Swedish |
| has gloss | swe: The Four Seasons var en rockgrupp bildad 1960 i Newark, New Jersey, USA. Gruppens frontfigur Frankie Valli var känd för att sjunga med falsettröst, vilket han exempelvis gjorde på gruppens tre första hits, "Sherry" (1962), "Big Girls Don't Cry" (1962) och "Walk Like a Man" (1963) som alla tre nådde förstaplatsen på Billboardlistan. Från genombrottet 1962 till 1976 hade The Four Seasons ett 30-tal hits i USA. |
| lexicalization | swe: The Four Seasons |