| Bosnian |
| has gloss | bos: Album The Game sniman je u Švicarskoj i objavljen je 30. juna 1980. godine. To je bio jedini album grupe Queen, koji je dostigao prvo mjesto i u SAD-u i u Britaniji. Najpoznatija pjesma sa ovog albuma je Another One Bites The Dust. |
| lexicalization | bos: The Game |
| Czech |
| has gloss | ces: The Game je deváté řadové album slavné britské skupiny Queen, které bylo vydané v roce 1980. |
| lexicalization | ces: The Game |
| German |
| has gloss | deu: The Game ist das 1980 erschienene achte Studio-Album der britischen Rockgruppe Queen. Mit den Songs Another One Bites the Dust und Crazy Little Thing Called Love enthält es zwei ihrer größten Single-Hits. The Game markiert den Höhepunkt von Queens kommerziellem Erfolg in den USA. Auf diesem Album, mit dem die langjährige Zusammenarbeit mit dem Koproduzenten Mack begann, verwendete die Band zum ersten Mal einen Synthesizer. |
| lexicalization | deu: The Game |
| Esperanto |
| has gloss | epo: The Game (angle: "La Ludo") estas la naŭa muzikalbumo (oka ferme registrita) de la angla rokmuzika grupo Queen. Ĝi estis lanĉata en 1980. Ĝin produktis Queen kaj Reinhold Mack. En ĝi elstaras muzikaĵoj kiel "Another One Bites The Dust", "Crazy Little Thing Called Love" kaj la titoltema "Play The Game". |
| lexicalization | epo: The Game |
| Finnish |
| has gloss | fin: The Game on Queenin 30. kesäkuuta 1980 julkaisema rock-albumi. Se oli Queenin ensimmäinen levy, jossa käytettiin syntetisaattoreita. Albumin kappaleet "Play The Game", "Save Me", "Another One Bites the Dust" ja "Crazy Little Thing Called Love" julkaistiin myös singleinä. |
| lexicalization | fin: The Game |
| French |
| has gloss | fra: The Game est le huitième album du groupe pop/rock britannique Queen, sorti en 1980. |
| lexicalization | fra: The Game |
| Hebrew |
| has gloss | heb: The Game (המשחק) הוא אלבומה השמיני של להקת הרוק קווין שיצא בשנת 1980. זהו אלבומם היחיד שהגיע למקום הראשון הן בבריטניה והן בארצות הברית. האלבום זכה למעמד של אלבום פלטניה מרובע בארצות הברית לאחר שמכר כ-4 מיליון עותקים (ובכך השווה את השיא של האלבום "News of the World"). |
| lexicalization | heb: The Game |
| Croatian |
| has gloss | hrv: The Game je album britanskog rock sastava "Queen" sniman u "Musicland studios" u Münchenu, Njemačka od lipnja do srpnja 1979. i od veljače do svibnja 1980. godine. Album je izdan 30. lipnja 1980. godine i proveo je 18 tjedana na top ljestvici albuma i zauzeo 1. mjesto. |
| lexicalization | hrv: The Game |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A The Game a brit Queen rockegyüttes nyolcadik stúdióalbuma. 1980. március 30-án jelent meg, a producerei Reinhold Mack és az együttes tagjai voltak. |
| lexicalization | hun: The Game |
| Italian |
| has gloss | ita: Pubblicato il 30 giugno 1980, The Game fu il primo album dei Queen a raggiungere la posizione numero 1 nella classifica degli album più venduti sia negli Stati Uniti che in Gran Bretagna. |
| lexicalization | ita: The Game |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ザ・ゲーム（The Game）は、イギリスのロックバンド、クイーンの1980年のアルバム。全米で410万枚を売り上げており、オリジナル・アルバムの中ではアメリカでの最大ヒット作品。 |
| lexicalization | jpn: ザ・ゲーム |
| Georgian |
| has gloss | kat: The Game - ჯგუფ ქუინის მერვე სტუდიური ალბომი, რომელიც გამოვიდა 1980 წელს. აშშ-ში ის იქცა ჯგუფის ყველა გაყიდვად (4 მილიონი ასლი) ალბომად. აქედან განსაკუთრებული პოპულარობა იქონიეს სინგლებმა "Another One Bites the Dust" და "Crazy Little Thing Called Love". ამასთან, The Game იყო ქუინის პირველი ალბომი, რომელზეც გამოყენებული იქნა სინთეზატორი, Oberheim OB-X. ალბომის სამუშაო სახელწოდება იყო "Play the Game", მაგრამ საბოლოოდ გახდა The Game. |
| lexicalization | kat: The Game |
| Korean |
| has gloss | kor: <The Game>은 1980년 6월 30일 발매된 영국 록그룹 퀸의 앨범이며 1978년 발매된 의 후속작 이기도하다. 이 앨범은 퀸이 발매했던 앨범중 상업적으로 가장 성공한 앨범으로도 손꼽힌다. 가장 큰 시장이었던 미국에서도 엄청난 히트를 기록했으며 이 곡에 수록된 와 가 빌보드 차트 1위를 기록하였다. 미국 외에도 영국과 아르헨티나 오스트레일리아 독일 네덜란드 아일랜드 포르투칼에서도 좋은 성적을 기록하였으나 이 앨범의 발표이후 퀸은 사운드적 변화를 주기 시작해 1982년 앨범을 발표했으나 상업성 , 음악성 모두 실패하는 참사를 불러왔다. 수록곡 #Play The Game (3:30) - 프레디 머큐리 #:프레디 머큐리가 작곡한 곡으로써 감미로운 발라드풍의 곡이다. 이 곡은 모 금융사의 CF 음악으로도 사용되어 많이 알려진 곡이다. #Dragon Attack (4:18) - 브라이언 메이 #:퀸의 기타를 맡고있는 브라이언 메이가 작곡한 곡이다. #Another One Bites The Dust (3:35) - 존 디콘 #:존 디콘이 작곡한 곡으로써 존 디콘이 작곡한 중 가장 히트한 곡이다. 이곡은 빌보드 차트 1위를 거머쥐었고 존 디콘은 서부개척시대를 생각하며 만든것이 계기가 되었다고 한다. #Need Your Loving Tonight (2:50) - 존 디콘 #: 퀸의 베이스를 맡고있는 존디콘이 작곡한 곡으로써 사랑를 주제로한 노래이다. #Crazy little Thing Called Love (2:44) - 프레디 머큐리 #:프레디 머큐리가 목욕을 하면서 20분만에 만들어냈다는 곡으로도 유명하며 이 곡도 역시 빌보드 차트 1위를 거머쥐었다. |
| lexicalization | kor: The Game |
| Latvian |
| has gloss | lav: The Game ir grupas Queen albums, kas iznāca 1980. gadā. |
| lexicalization | lav: The Game |
| Dutch |
| has gloss | nld: The Game is een album van de Britse rockgroep Queen. Het was eenvoudiger dan de eerdere albums van de band. Niettemin werd ook dit een enorm succes. De leden van Queen werden door dit album (nog grotere) wereldsterren. |
| lexicalization | nld: The Game |
| Norwegian |
| has gloss | nor: The Game er et album av det britiske rockebandet Queen. Plata ble sluppet 30. juni 1980, og var bandets første plate til å nå førsteplass både på amerikanske og britiske hitlister. Selv om sangene var enklere enn tidligere Queen-plater, gjorde The Game Queen til superstjerner. Store sanger på denne plata er den bassdrevne «Another One Bites the Dust» og rockabilly-sangen «Crazy Little Thing Called Love», begge nådde førsteplass i USA. The Game var den første Queen-plata der de brukte synthesizer. |
| lexicalization | nor: ''The Game'' (album) |
| lexicalization | nor: The Game |
| Polish |
| has gloss | pol: The Game – album brytyjskiej grupy rockowej Queen. Jedyny album zespołu, który dotarł na pierwsze miejsce na listach przebojów zarówno w Wielkiej Brytanii, jak i w Stanach Zjednoczonych. Jest to też pierwszy album Queen bez napisu "No Synths" (bez syntezatorów). Syntezatory użyte są jednak bardzo oszczędnie - znajdziemy je jedynie w "Another One Bites the Dust", "Rock It" i "Play the Game". |
| lexicalization | pol: the Game |
| Portuguese |
| has gloss | por: The Game é o oitavo álbum de estúdio da banda Queen, lançado a 30 de Junho de 1980. |
| lexicalization | por: The Game |
| Moldavian |
| has gloss | ron: The Game este al optulea album de studio al trupei Queen lansat pe 30 Iunie 1980 . A fost singurul album Queen care a atins primul loc atât în Marea Britanie cât şi în Statele Unite , devenind cel mai bine vândut album de studio al formaţiei în SUA , cu patru milioane de copii , la fel ca şi News Of The World . Dintre melodiile notabile de pe album , "Another One Bites The Dust" şi "Crazy Little Thing Called Love" au atins primul loc în Statele Unite . The Game a fost primul album Queen pe care s-a folosit sintetizatorul . Iniţial titlul albumului era "Play The Game" . |
| lexicalization | ron: The Game |
| Russian |
| has gloss | rus: «The Game» — альбом рок-группы «Queen», выпущенный 30 июня 1980 года. По словам Брайана Мэя, он должен был стать больше, но его сократили именно по этой причине. Титульная песня диска – «Play The Game» – часто звучала на концертах, а «Another One Bites The Dust» – почти постоянно. Фредди Меркьюри вообще очень нравилась эта песня, как и весь альбом, который они с Джоном Диконом считали лучшим. Кстати, «Crazy Little Thing Called Love», придуманная Меркьюри в ванной, стала единственной, которую он исполнял на гитаре. На концерте на Уэмбли, в 1986 году, выходя на сцену с гитарой, он сказал: «Вы все, конечно же, знаете, что я могу сыграть на этой чертовой гитаре. Правда, мне иногда кажется, что это гитара играет на мне!» |
| lexicalization | rus: The Game |
| Slovak |
| has gloss | slk: The Game je album britskej skupiny Queen vydaný v roku 1980. Je to jediný album tejto skupiny, ktorý sa umiestnil na prvej priečke v Británii a zároveň v USA. Album obsahuje skladby, ktoré majú často jednoduchšiu úpravu než tie z predošlých albumov. |
| lexicalization | slk: The Game |
| Castilian |
| has gloss | spa: Lanzado el 30 de junio, de 1980 The Game fue el primer álbum de Queen que alcanzó la primera posición, tanto en el ranking de los Estados Unidos como en el del Reino Unido. Si bien el álbum tuvo arreglos más simples que otros trabajos de Queen, The Game fue recibido con los más grandes elogios. Entre las canciones del álbum se incluyen "Another One Bites the Dust" y "Crazy little thing called love"; ambas ascendieron al puesto número uno en los Estados Unidos. The Game fue el primer álbum de Queen en el que se utilizó sintetizadores. |
| lexicalization | spa: The Game |
| Serbian |
| has gloss | srp: -T|sr-ec:The Game (албум групе Квин);sr-el:The Game (album grupe Kvin)}- „-The Game}-“ је осми студијски албум британске групе „Квин“, издат 30. јуна 1980. У поређењу са осталим албумима ове групе, аранжмани за песме су много простији (преовладава поп рок жанр, уместо мешавине прогресивног и хард рока, као што је то био случај на претходним албумима). Први је албум групе „Квин“ на коме се чује звук синтесајзера. Овај албум је чланове групе уздигао у светске звезде<ref name="queenonline.com 1"/>, иако је са трајањем од 35 минута и 39 секунди, њихов најкраћи албум. |
| lexicalization | srp: The Game |
| Swedish |
| has gloss | swe: The Game är det åttonde studioalbumet av den brittiska rockgruppen Queen, utgivet 30 juni 1980. Albumet spelades in under två sessioner, det ena under juni och juli 1979 och det andra mellan februari och maj 1980. Gruppens alla tidigare album spelades in under en session. Albumet spelades in i Musicland Studios i München, Tyskland och producerades av Queen tillsammans med Mack. |
| lexicalization | swe: The Game |
| Thai |
| has gloss | tha: เดอะเกม เป็นผลงานสตูดิโออัลบั้มที่ 8 ของวงควีน ออกวางขายเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน ค.ศ. 1980 เป็นผลงานอัลบั้มเดียวของควีนที่สามารถขึ้นสูงสุดอันดับ 1 ทั้งในสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา และถือเป็นอัลบั้มที่ขายดีที่สุดของควีนในสหรัฐอเมริกา ด้วยยอดขายกว่า 4 ล้านชุด มียอดขายใกล้เคียงกับอัลบั้ม News of the World ในสหรัฐอเมริกา ผลงานเพลงที่ชุดนี้ที่โด่งดังเช่น "Another One Bites the Dust" และเพลงสไตล์ร็อกอะบิลลี "Crazy Little Thing Called Love" ทั้งสองเพลงขึ้นอันดับ 1 ในสหรัฐอเมริกา เดอะเกมยังเป็นผลงานอัลบั้มแรกของควีนที่ใช้เครื่องสังเคราะห์เสียง (Oberheim OB-X) เดิมทีจะใช้ชื่ออัลบั้มว่า "Play the Game" แต่เทย์เลอร์ต้องการให้มีความหมายซ่อน จึงเปลี่ยนมาเรียกง่าย ๆ ว่า เดอะเกม |
| lexicalization | tha: เดอะเกม |
