| Catalan |
| has gloss | cat: The Godfather: The Game, El Padrí, és un videojoc llançat l'any 2006 basat en la pel·lícula del mateix nom del 1972. |
| lexicalization | cat: The Godfather: The Game |
| Danish |
| has gloss | dan: The Godfather: The Game er et computerspil bygget over de ting, der foregår i den første The Godfather film og i starten af efterfølgeren. |
| lexicalization | dan: The Godfather The Game |
| lexicalization | dan: The Godfather: The Game |
| German |
| has gloss | deu: Das Computerspiel Der Pate von Electronic Arts erschien am 21. März 2006. Das Actionspiel orientiert sich an Spielen wie Mafia: The City of Lost Heaven oder Grand Theft Auto. Die Entwickler haben viele Schauspieler des Films „Der Pate“ (u. a. Marlon Brando, James Caan, Robert Duvall und Abe Vigoda) mit dem Motion-Capture-Verfahren in das Spiel integriert. Al Pacino, der in dem Film Michael Corleone spielt, hat keine Erlaubnis zur Verwendung seines Gesichts erteilt, so dass das Gesicht eines anderen Schauspielers modelliert wurde. Die populäre Musik von Nino Rota wird auch im Spiel eingesetzt. |
| lexicalization | deu: Der Pate |
| Finnish |
| has gloss | fin: The Godfather – The Game on Electronic Artsin vuonna 2006 julkaisema tietokonepeli, joka perustuu vuoden 1972 Kummisetä-elokuvaan. |
| lexicalization | fin: The Godfather |
| French |
| has gloss | fra: Le Parrain est un jeu vidéo GTA-like développé par Electronic Arts et sorti en 2006 sur PlayStation 2, Windows, Xbox, Xbox 360 et PlayStation Portable. Il sagit dune adaptation vidéoludique du roman de Mario Puzo et du film de 1972, le Parrain, de Francis Ford Coppola. |
| lexicalization | fra: Le Parrain |
| Italian |
| has gloss | ita: Il padrino è un action-game sviluppato dalla Electronic Arts, tratto dallomonimo film. Il gioco vanta unottima grafica ed un immenso free-roaming per la New York degli anni '40. Nel 1991 venne rilasciato un gioco per pc basato sulla trilogia e sviluppato dalla us gold. |
| lexicalization | ita: Il padrino |
| Dutch |
| has gloss | nld: The Godfather: The Game is een videospel uit 2006, gebaseerd op de film The Godfather. Het is echter niet de eerste Godfather game die gemaakt is. Er is nog een Godfather versie uit 1991, gemaakt door U.S. Gold. |
| lexicalization | nld: The Godfather: The Game |
| Norwegian |
| has gloss | nor: The Godfather: The Game er et tredjepersonsskytespill basert på filmen Gudfaren fra 1972. |
| lexicalization | nor: The Godfather: The Game |
| Polish |
| has gloss | pol: Ojciec chrzestny (ang. The Godfather: The Game) - gra komputerowa wydana w roku 2006 i oparta na filmie Ojciec chrzestny z roku 1972. |
| lexicalization | pol: Ojciec chrzestny |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Padrino: el videojuego (The Godfather: The Game en inglés) es un videojuego basado en la película El Padrino del año 1972 y que fue lanzado a la venta en el 2006. Esta no es la primera adaptación de la película a un videojuego, ya que en el año 1991 se sacó una versión para ordenador en formato bidimensional llamada Godftaher. |
| lexicalization | spa: El Padrino |
| Swedish |
| has gloss | swe: Gudfadern, eller på engelska The Godfather: The Game är ett tv-spel baserat på filmen Gudfadern. |
| lexicalization | swe: Gudfadern |
| Turkish |
| lexicalization | tur: The Godfather: The Game |
| Chinese |
| has gloss | zho: 《教父》（The Godfather: The Game）是一款根據1972年同名電影改編的電玩遊戲，在2006年首次發行。 |
| lexicalization | zho: 教父遊戲 |
| lexicalization | zho: 教父 |
