| German |
| has gloss | deu: Der Glöckner von Notre Dame ist der Titel einer Literaturverfilmung, die auf dem Roman Der Glöckner von Notre-Dame von Victor Hugo basiert. |
| lexicalization | deu: Der Glöckner von Notre Dame |
| Estonian |
| has gloss | est: "The Hunchback of Notre Dame" on 1923. aasta USA tummfilm. |
| lexicalization | est: The Hunchback of Notre Dame |
| French |
| has gloss | fra: Notre dame de Paris (The Hunchback of Notre Dame) est un film américain de Wallace Worsley réalisé en 1923. |
| lexicalization | fra: Notre-Dame de Paris |
| Italian |
| has gloss | ita: Il gobbo di Notre Dame è un film muto del 1923 con Lon Chaney nel ruolo di Quasimodo, liberamente tratto dal romanzo Notre-Dame de Paris di Victor Hugo pubblicato nel 1831. |
| lexicalization | ita: Il gobbo di Notre Dame |
| Portuguese |
| has gloss | por: The Hunchback of Notre Dame é a primeira das muitas adaptações cinematográficas do livro Notre-Dame de Paris, de Victor Hugo. |
| lexicalization | por: The hunchback of notre dame |
| Russian |
| has gloss | rus: Горбун из Нотр-Дама — американская драма с элементами фильма ужасов 1923 года режиссёра Уоллеса Уорсли, экранизация романа Виктора Гюго «Собор Парижской Богоматери». Премьера фильма состоялась 2 сентября 1923 года. |
| lexicalization | rus: Горбун из Нотр-Дама |
| Castilian |
| has gloss | spa: Nuestra Señora de París (The Hunchback of Notre Dame) es la adaptacíon de 1923 de la novela del mismo título escrita por Victor Hugo. Protagonizada por Lon Chaney como Quasimodo y Patsy Ruth Miller como Esmeralda, y dirigida por Wallace Worsley, es la adaptación más famosa del clásico francés Nuestra Señora de París. Fue uno de los más grandes éxitos del cine mudo, llegando a recaudar más de tres millones de dólares. |
| lexicalization | spa: Nuestra Señora de Paris |
| lexicalization | spa: Nuestra Señora de París |
| Swedish |
| has gloss | swe: Ringaren i Notre Dame, var en amerikansk stumfilm från , baserad på den skräckromantiska romanen Ringaren i Notre Dame av Victor Hugo från 1831. Filmen var en av Universal Studios mest kända skräckfilmer från stumfilmstiden och en av Lon Chaneys mest kända och även en av de stumfilmer som dragit in mest pengar. Idag är filmen släppt under public domain. |
| lexicalization | swe: Ringaren i Notre Dame |
