| Azerbaijani |
| has gloss | aze: Hökm Frans Kafka tərəfindən 1912-ci ildə yazılmış hekayədir. Burada oğulun evlənmə mərasimi ilə əlaqədar olaraq ata-oğul-konflikti təsvir edilmişdir. Uğurlu, gənc bir ticarətçi oğlan atası tərəfindən qəbul edilmir. Ata oğluna ölüm hökmü verir və onu həqiqətən yerinə yetirir. |
| lexicalization | aze: Hökm(Kafka) |
| German |
| has gloss | deu: Das Urteil ist eine 1912 entstandene Erzählung von Franz Kafka. Das Werk stellt einen Vater-Sohn-Konflikt im Zusammenhang mit der bevorstehenden Heirat des Sohnes dar. Ein erfolgreicher junger Kaufmann wird von seinem Vater nicht anerkannt. Der Vater spricht ein Todesurteil über den Sohn aus und dieser vollzieht das Urteil durch Sturz in den Fluss. |
| lexicalization | deu: Das Urteil |
| Italian |
| has gloss | ita: La condanna (Das Urteil) è un racconto di Franz Kafka, scritto in soli due giorni nel 1912. In esso è particolarmente evidente il tema del conflitto tra padre e figlio. |
| lexicalization | ita: La condanna |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 『判決』（はんけつ、Das Urteil）は、フランツ・カフカの短編小説。1913年に年鑑誌『アルカディア』にて発表。その後1916年にクルト・ヴォルフ社より26頁のごく薄い本の形で刊行された。カフカが自身の作風を確立した作品とされている。 |
| lexicalization | jpn: 判決 |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Veredicto (Das Urteil em Alemão) é uma novela escrita por Franz Kafka em 1912, então com 29 anos. A obra explora essencialmente o conflito entre pai e filho (Georg Bendeman, protagonista da história), este prestes a se casar e que mantém uma estranha relação por cartas com um amigo distante. |
| lexicalization | por: O Veredicto |
