| Arabic |
| has gloss | ara: كلمة إل هو مسلسل درامي أمريكي، يصور حياة مجموعة من النساء المثليات وأصدقائهم وعائلتهم وأحبائهم في مدينة لوس أنجليس. |
| lexicalization | ara: كلمة إل |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Ел Връзки (оригинално заглавие ) е американско-канадски сериал, продуциран от Showtime, и разказващ за живота на група лесбийки, бисексуални и транссексуални жени и техните приятели, семейства и интимни връзки. Действието се развива в Западен Холивуд, Калифорния в околностите на Лос Анджелис. Сериалът официално се излъчва от 2004 до 2009 и е съставен от 6 отделни сезона. |
| lexicalization | bul: Ел Връзки |
| Czech |
| has gloss | ces: The L Word je americký seriál stanice Showtime popisující život lesbiček, bisexuálů a transsexuálů a jejích přátel žijících v Los Angeles. |
| lexicalization | ces: The L Word |
| Danish |
| has gloss | dan: The L Word er en populær amerikansk-canadisk tv-serie, vist i seks sæsoner, produceret i årene 2004-2009 og vist på den amerikanske betalingskanal Showtime. |
| lexicalization | dan: The L Word |
| German |
| has gloss | deu: The L Word – Wenn Frauen Frauen lieben (The L Word) ist eine vom US-amerikanischen Pay-TV-Sender Showtime ausgestrahlte Fernsehserie, die in den USA von 2004 bis 2009 in sechs Staffeln ausgestrahlt wurde. Weiterhin wurde bereits ein zwanzigminütiger Spin-Off gedreht, der im Gefängnis spielt. Darüber hinaus ist eine Fortführung von "The L Word" namens "Our Chart" in Planung. |
| lexicalization | deu: The L Word – Wenn Frauen Frauen lieben |
| Finnish |
| has gloss | fin: L-koodi (The L Word) on draamasarja, joka kertoo losangelesilaisista lesbo- ja bi-naisista. |
| lexicalization | fin: L-koodi |
| French |
| has gloss | fra: The L Word (parfois abrégé L Word) ou Elles (au Québec) est une série télévisée américaine qui décrit la vie et les amours d'un groupe de femmes lesbiennes ou bisexuelles ou de transsexuels et de leur entourage dans la ville de West Hollywood, près de Los Angeles. |
| lexicalization | fra: The L word |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: The L Word (Reč na L) je dramska TV-serija, koja prati živote grupe lezbejskih i biseksualnih prijateljica, njihovih poznanica, porodica i ljubavnica u Los Angelesu. |
| lexicalization | hbs: The L Word |
| Hebrew |
| has gloss | heb: ישנן בנות (באנגלית - The L Word, כלומר Lesbian, לסבית) היא סדרת דרמה המשכית אמריקאית המשודרת ברשת Showtime שמציגה את חייהן של חבורת נשים לסביות וביסקסואליות בלוס אנג'לס. הסדרה מזכירה לצופים רבים את הסדרה "הכי גאים שיש" שגם שייך לערוץ "Showtime" ועם אותה ההפקה, שזה מציג את חייהן של חבורת גברים הומוסקסואלים. |
| lexicalization | heb: ישנן בנות |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az L Word egy amerikai televíziós sorozat, melyet Showtime készített. A Los Angeles-i leszbikus és biszexuális nők, azok családjának és szerelmeinek életét mutatja be. |
| lexicalization | hun: l |
| Italian |
| has gloss | ita: The L Word è stata una serie televisiva statunitense, di genere drammatico, trasmessa per la prima volta sul canale americano Showtime il 18 gennaio 2004. Il 10 marzo 2008, Showtime ha comunicato che la sesta stagione, in onda nel 2009 negli USA, sarà composta da soli 8 episodi e sarà la conclusiva del telefilm. In Italia la serie viene trasmessa da La7 e dal canale satellitare Canal Jimmy. |
| lexicalization | ita: The L Word |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 『Lの世界』 （えるのせかい、原題：the L word） はアメリカ合衆国製作のテレビドラマ。 |
| lexicalization | jpn: Lの世界 |
| Dutch |
| has gloss | nld: The L Word is een Amerikaanse dramaserie over een groep lesbiennes uit Los Angeles, die sinds januari 2004 door de kabelzender Showtime wordt uitgezonden. De serie is in 47 landen te zien, waaronder België (sinds december 2004 op VT4) en Nederland (sinds juni 2005 op Yorin en later RTL 5). De serie wordt ook vanaf 2009 elke maandag op RTL 8 uitgezonden. De bedenker en producer van de serie is Ilene Chaiken. Zij is tevens een van de schrijvers naast Guinevere Turner en Rose Troche. De hoofdrollen worden vervuld door Jennifer Beals, Laurel Holloman, Katherine Moennig, Erin Daniels, Leisha Hailey en Mia Kirshner. |
| lexicalization | nld: The L Word |
| lexicalization | nld: The L-Word |
| Norwegian |
| has gloss | nor: The L Word er en amerikansk dramaserie produsert og vist av Showtime i USA, og vist av TV3 i Norge. Handlingen utfolder seg rundt en gruppe lesbiske kvinner i West Hollywood i Los Angeles, og deres venner og partnere. Manusforfatterne omfatter blant andre seriens skaper, Ilene Chaiken, samt Guinevere Turner (Go Fish, American Psycho) og Rose Troche (Go Fish, Six Feet Under). |
| lexicalization | nor: The L word |
| lexicalization | nor: The L-word |
| Piemontese |
| has gloss | pms: The L word (as les ði el uò:d e a veul dì "la paròla con la L") a l’é na serie televisiva american-a cha conta le stòrie d na companìa d lésbiche dla sità d Los Angeles an Califòrnia. |
| lexicalization | pms: The L Word |
| Polish |
| has gloss | pol: Słowo na L (ang. The L Word) – amerykański serial telewizyjny produkowany przez telewizję Showtime. Przedstawia życie grupy lesbijek i biseksualnych kobiet oraz ich przyjaciół, rodziny i kochanków w West Hollywood znajdującym się w aglomeracji Los Angeles. |
| lexicalization | pol: Słowo na L |
| Portuguese |
| has gloss | por: The L Word é um seriado dramático da televisão a cabo dos Estados Unidos, criado por Ilene Chaiken. A série mostra as vidas de um grupo de amigas lésbicas e bissexuais que vivem na cidade de Los Angeles, Califórnia. |
| lexicalization | por: The l word |
| Russian |
| has gloss | rus: «Секс в другом городе» — сериал продюсера Айлин Чайкен. |
| lexicalization | rus: Секс в другом городе |
| Scots |
| has gloss | sco: The L Word is a televeesion programme aboot a group o lesbian an bisexual weemen that bide in the ceity o Los Angeles in the Unitit States o Americae. It stars Jennifer Beals, Mia Kirshner, Laurel Holloman, Katherine Moennig, Rachel Shelley, Leisha Hailey an Daniela Sea. It startit bein braidcast on Januar 14, 2004 on the station "Showtime" an syne haes been playin for fower saisons. In the Unitit Kinrick it is braidcastit on the station "Living TV". |
| lexicalization | sco: The L Word |
| Castilian |
| has gloss | spa: The L Word ("La palabra L" en Latinoamérica, "L" en España) es una serie de televisión estadounidense que retrata la vida, las aventuras y desventuras de un grupo de mujeres homosexuales, sus amigas, familias y amantes, en Los Ángeles - Ciudad de West Hollywood, California. La serie se desarrolló de 2004 a 2009. |
| lexicalization | spa: The l word |
| Swedish |
| has gloss | swe: The L Word var en TV-serie som porträtterar en grupp homosexuella kvinnor, deras älskare och vänner. Tv-serien skapades av Ilene Chaiken. I serien medverkade bl.a. Jennifer Beals (Flashdance), Leisha Hailey (från bandet Uh Huh Her), och Pam Grier (från filmen Foxy Brown). |
| lexicalization | swe: The L Word |
| Thai |
| has gloss | tha: The L Word คือละครโทรทัศน์เกี่ยวกับกลุ่มเพื่อนเลสเบี้ยนและหญิงสาวไบเซ็กช่วล ที่ออกเริ่มออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 18 มกราคม 2004 ผ่านเครือข่ายเคเบิลของค่าย Showtimeในประเทศสหรัฐอเมริกา เครือข่าย Living TV ในประเทศอังกฤษ และ Showcase Television ในประเทศแคนาดา เขียนบทและสร้างสรรค์โดย Ilene Chaiken, Guinevere Turner และRose Troche |
| lexicalization | tha: The L Word |
| Turkish |
| has gloss | tur: The L Word, ABD'nin Showtime kanalında yayınlanan eşcinsel içerikli bir televizyon dizisidir. "Earthlings" olarak da bilinir. |
| lexicalization | tur: The L Word |
