| Catalan |
| has gloss | cat: Els professionals (títol original en anglès The Professionals) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Richard Brooks i estrenada l'any 1966. |
| lexicalization | cat: Els professionals |
| German |
| has gloss | deu: Die gefürchteten Vier, im Original The Professionals, ist ein US-amerikanischer Spätwestern, dessen Handlung im Mexiko des Jahres 1917 spielt. Ein reicher Mann kauft sich die Dienste von vier hochspezialisierten Söldnern, die seine Ehefrau aus den Händen ihrer vermeintlichen Entführer befreien sollen. Regisseur Richard Brooks schrieb das Drehbuch nach dem Westernroman A Mule for the Marquesa von Frank O'Rourke. Die Erzählung wurde nach dem kommerziellen Erfolg des Films unter dessen Titel als The Professionals vermarktet. Die deutsche Ausgabe erschien unter dem Titel Die Wölfe von Mexiko. |
| lexicalization | deu: Die gefürchteten Vier |
| French |
| has gloss | fra: Les Professionnels est un film américain réalisé par Richard Brooks en 1966. |
| lexicalization | fra: Les Professionnels |
| Italian |
| has gloss | ita: I professionisti è un film di Richard Brooks del 1966. |
| lexicalization | ita: I professionisti |
| Portuguese |
| has gloss | por: The Professionals (br: Os Profissionais) é um filme americano de 1966 do gênero western dirigido, produzido e roteirizado por Richard Brooks. O filme é baseado na novela A Mule for the Marquesa de Frank O'Rourke. As locações foram no Vale da Morte e Vale do Fogo, em Nevada. |
| lexicalization | por: The Professionals |
| Russian |
| has gloss | rus: «Профессионалы» — кинофильм. Экранизация произведения, автор которого — Фрэнк О'Рурк. Просматривать рекомендуется детям от 13 лет и совместно с родителями. |
| lexicalization | rus: Профессионалы |
| Castilian |
| has gloss | spa: Los profesionales es una película basada en la novela A Mule for the Marquesa de Frank O'Rourke. Obtuvo tres nominaciones a los Oscar, al mejor director, al mejor guión adaptado, y a la mejor fotografía. |
| lexicalization | spa: Los profesionales |