| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: "The Ring" is the thirteenth season premiere of the American animated television series South Park, and the 182nd overall episode of the series. It originally aired on Comedy Central in the United States on March 11, 2009. In the episode, Kenny and his new girlfriend are encouraged by the Jonas Brothers to wear purity rings, which is secretly a marketing tactic by The Walt Disney Company to sell sex to young girls. Several reviewers and commentators praised the episodes satire of Disney marketing tactics, particularly through its portrayal of Mickey Mouse as a foul-mouthed, greedy, and physically violent company president. It first aired on March 11, 2009 in the United States on Comedy Central, and was to be aired two days later on satellite Paramount Comedy in the United Kingdom. It was the first episode of South Parks thirteenth season and the first episode to be broadcast in high-definition (HD). |
| lexicalization | eng: The Ring |
| instance of | (noun) a part of a broadcast serial instalment, episode, installment |
| Meaning | |
|---|---|
| French | |
| has gloss | fra: La Bague (The Ring en VO) est le premier épisode de la saison 13 de South Park. |
| lexicalization | fra: La bague |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A gyűrű (The Ring) a South Park című rajzfilmsorozat 182. része (a 13. évad 1. epizódja). Elsőként 2009. március 11-én sugározták az Egyesült Államokban. Magyarországon 2009. november 20-án mutatta be az MTV. Az epizód története szerint Kenny McCormick és barátnője a Jonas Brothers zenekar javaslatára önmegtartóztatásra kötelező gyűrűket kezd el hordani, azonban a gyűrű valójában a Walt Disney cég reklámfogásának bizonyul. |
| lexicalization | hun: A gyűrű |
| Dutch | |
| has gloss | nld: The Ring is de eerste aflevering van het dertiende seizoen van South Park. Het is de eerste aflevering van South Park in hd-kwaliteit en een 16:9-ratio. |
| lexicalization | nld: The Ring |
| Russian | |
| has gloss | rus: «Кольцо» — эпизод 1301 (№ 182) сериала «South Park», премьера которого состоялась 11 марта 2009 года. |
| lexicalization | rus: кольцо |
| Castilian | |
| has gloss | spa: "El Anillo" es el episodio estreno de la decimotercera temporada de South Park, y el episodio 182 en lo corrido de la serie, con estreno en Latinoamérica el 4 de enero del 2010 por MTV Latinoamérica aunque se estrenó el 2 de enero de 2010 como especial de nuevo año. En el episodio, Kenny y su nueva novia son alentados por los Jonas Brothers para ponerse Anillos de castidad, que es secretamente un truco publicitario de The Walt Disney Company para "vender sexo" a chicas jóvenes. Muchos personajes de la crítica catalogan el episodio como una sátira de las tácticas de mercadeo de Disney, Particularmente retratado en Mickey Mouse como un presidente grosero, codicioso y físicamente violento. |
| lexicalization | spa: El Anillo |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Jonas brothers real and south park.jpg |
| media:img | KennyTammy.png |
| media:img | The Jonas Brothers perform at the Kids' Inaugural cropped.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
