| Bulgarian |
| has gloss | bul: „100-те най-големи удрячи за всички времена“ е класация, изготвена от водещото боксово списание в света - „Ring Magazine“, в което са подредени 100-те боксьора с най-съкрушителен удар, в историята на професионалния бокс. |
| lexicalization | bul: 100-те най-големи удрячи за всички времена |
| Danish |
| has gloss | dan: Ring Magazine eller The Ring er boksesportens mest anerkendte magasin. Bladet kan sammenlignes med hvad Rolling Stone Magazine er for musikken og det er på mange måder et klassisk magasin på linje med Time Magazine, Sports Illustrated og People. Den første udgave blev udgivet i 1922. En række af de største bokserere i historien har været på forsiden i magasinet. Dette inkluderer kendte boksere som Jack Dempsey, Max Schmeling, Sugar Ray Robinson, Muhammad Ali, Mike Tyson, Oscar De La Hoya og en række andre af verdens bedste boksere. Ring Magazine bliver udgivet af London Publications. |
| lexicalization | dan: Ring Magazine |
| German |
| has gloss | deu: Ring Magazine ist die älteste noch bestehende Boxzeitschrift der USA. |
| lexicalization | deu: Ring Magazine |
| Finnish |
| has gloss | fin: The Ring (tunnetaan myös nimellä Ring Magazine) on yhdysvaltalainen nyrkkeilyaiheinen aikakauslehti. Lehden julkaisu aloitettiin vuonna 1922, jolloin sen aiheet kattoivat nyrkkeilyn lisäksi myös ammattilaispainin. Kun ammattilaispainin kilpailullisuus tuli kyseenalaiseksi, siirtyi lehti keskittymään pelkästään nyrkkeilyaiheisiin. Lehti on pitänyt vuodesta 1933 omaa listaansa ammattilaisten maailmanmestareista. |
| lexicalization | fin: The Ring |
| French |
| has gloss | fra: The Ring (souvent appelé Ring Magazine) est un magazine américain spécialisé dans la boxe et dont la première publication remonte à 1922. |
| lexicalization | fra: Ring magazine |
| Italian |
| has gloss | ita: The Ring (spesso indicato come Ring Magazine) è una rivista americana specializzata nel pugilato la cui prima pubblicazione risale al 1922. |
| lexicalization | ita: Ring Magazine |
| Japanese |
| has gloss | jpn: リングマガジン（The Ring, ザ・リング）とは、アメリカ合衆国で出版されているボクシング専門の雑誌である。当初はボクシング・レスリング専門誌として1922年にスタートしたが、その後ボクシングに特化した雑誌となっており、独自にボクサーのランキング付けも発表している。ボクシング界では最も歴史と権威ある雑誌とされ、"The Bible of Boxing（ボクシングのバイブル）"とも呼ばれている。 |
| lexicalization | jpn: リングマガジン |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Ring Magazine eller The Ring er boksesportens mest anerkjente magasin. Bladet kan sammenlignes med hva Rolling Stone Magazine er for musikken og det er på mange måter et klassisk magasin på linje med Time Magazine, Sports Illustrated og People. Den første utgaven ble gitt ut i 1922. En rekke av de største bokserne i historien har hatt forsiden i magasinet. Dette inkluderer kjente boksere som Jack Dempsey, Max Schmeling, Sugar Ray Robinson, Muhammad Ali, Mike Tyson, Oscar De La Hoya og en rekke andre av verdens beste boksere. Ring Magazine blir utgitt av London Publications. |
| lexicalization | nor: Ring Magazine |
| Polish |
| has gloss | pol: The Ring (zwany również Ring Magazine) – ukazujące się raz w miesiącu amerykańskie czasopismo poświęcone boksowi. Jest jednym z najstarszych i najbardziej prestiżowych periodyków o tej tematyce na świecie. Prowadzi rankingi i przyznaje tytuły mistrza świata w zawodowym boksie. |
| lexicalization | pol: The Ring |
