| Czech |
| has gloss | ces: První série Simpsonových byla poprvé vysíláná na americké televizní stanici Fox od 17. prosince 1989 do 13. května 1990, celkem bylo vysíláno 13 dílů. |
| lexicalization | ces: Simpsonovi |
| Danish |
| has gloss | dan: Den første sæson af tv-serien The Simpsons blev første gang sendt i december 1989 til maj 1990. |
| lexicalization | dan: The Simpsons Sæson 1 |
| lexicalization | dan: The Simpsons |
| Finnish |
| has gloss | fin: Simpsoneiden 1. tuotantokausi käynnistyi Yhdysvalloissa 17. joulukuuta 1989 jouluaiheisella jaksolla Simpsons Roasting on an Open Fire, joka tunnetaan Suomessa nimellä Joulurauha. 1. kausi käsittää kolmetoista jaksoa. Yhdysvalloissa ensimmäisen kauden esitys päättyi 13. toukokuuta 1990. |
| lexicalization | fin: Simpsonit |
| French |
| has gloss | fra: Cet article présente le guide des épisodes de la première saison de la série télévisée Les Simpson (The Simpsons). |
| lexicalization | fra: Saison 1 des simpson |
| Galician |
| has gloss | glg: A primeira temporada de The Simpsons foi estreada orixinalmente entre o 17 de decembro de 1989 e o 13 de maio de 1990, comezando co especial de Nadal "Simpsons Roasting on an Open Fire". Os produtores executivos para a produción da temporada foron Matt Groening, James L. Brooks e Sam Simon . |
| lexicalization | glg: The Simpsons |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: A Simpson család |
| Italian |
| has gloss | ita: __NOTOC__ La prima stagione de I Simpson (serie di produzione 7G) è andata in onda negli Stati Uniti dal 17 novembre 1989 al 13 maggio 1990. |
| lexicalization | ita: Episodi de I Simpson |
| Polish |
| lexicalization | pol: Simpsonowie |
| Portuguese |
| has gloss | por: A primeira temporada de The Simpsons foi transmitida entre 17 de dezembro de 1989 e 13 de maio de 1990, começando com o especial de Natal, "Simpsons Roasting on an Open Fire" ("O Prêmio de Natal"). Os produtores eram Matt Groening, James L. Brooks e Sam Simon. |
| lexicalization | por: The Simpsons |
| Russian |
| has gloss | rus: Первый сезон «Симпсонов» был показан в период с декабря 1989 г. по май 1990 г. Контролировали создание сезона Мэтт Грейнинг, Джеймс Брукс и Сэм Саймон. Сезон был выпущен на DVD 25 сентября 2001 г. Это единственный сезон «Симпсонов» без Хэллоуинских эпизодов. |
| lexicalization | rus: Симпсоны |
| Slovak |
| has gloss | slk: Prvá séria Simpsonovcov sa v USA vysielala medzi decembrom 1989 a májom 1990. Obsahuje 13 epizód. |
| lexicalization | slk: Simpsonovci - séria 1 |
| Swedish |
| has gloss | swe: Den första säsongen av Simpsons började med julspecialen "Simpsons Roasting on an Open Fire". Det var tre showrunners för den här säsongen, Matt Groening, James L. Brooks och Sam Simon. |
| lexicalization | swe: Simpsons |
| Turkish |
| has gloss | tur: Simpsonların ilk sezonu 17 Aralık 1989 tarihinde Fox Broadcasting Companyde özel yılbaşı bölümü olan "Simpsons Roasting on an Open Fire"ın gösterilmesiyle başladı ve 13 Mayıs 1990 tarihinde sona erdi. Sezonun show runnerları Matt Groening, James L. Brooks ve Sam Simondur. Şovun ilk sezon bir Emmy kazandı ve birçok adaylık elde etti. DVD kutu seti 1. Bölgede 25 Eylül 2001 tarihinde, 2. Bölge ve 4. Bölgede 24 Eylül 2001 tarihinde piyasaya çıktı. |
| lexicalization | tur: Simpsonlar |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: 1-й сезон Сімпсонів (1989 - 1990 рр.) розпочався в США в грудні 1989 р., і закінчився в травні 1990 р. В вересні 2001 року ці серії вийшли на DVD. |
| lexicalization | ukr: Сімпсони |
