| German |
| has gloss | deu: Der Belagerungszustand (französisch L'état de siège) ist ein Theaterstück in drei Teilen von Albert Camus und Jean-Louis Barrault. Es wurde 1948 in Paris uraufgeführt. Das Stück entstand unter dem Einfluss der deutschen Teilung Frankreichs im zweiten Weltkrieg. Er zeigt damit die Grausamkeiten, welche tyrannische menschenfeindliche Regimes nach sich ziehen und macht vor allem die Bürokratie als eines der wirkungsvollsten Instrumente der Despotie aus. |
| lexicalization | deu: Der Belagerungszustand |
| French |
| has gloss | fra: LÉtat de siège est une pièce de théâtre écrite par Albert Camus en 1948, traite de la peur, et plus exactement de la mise en place dun régime totalitaire par l'instrumentalisation de la peur. Malgré son sujet grave, la pièce est légère car les traits des personnages sont exagérés, voire tournés en dérision (mais les interprétations peuvent varier). |
| lexicalization | fra: L'Etat de siege |
| lexicalization | fra: L'État De Siège |
| Italian |
| has gloss | ita: Lo stato dassedio è unopera teatrale in tre atti di Albert Camus scritta nel 1948. |
| lexicalization | ita: Lo stato d'assedio |