| German |
| has gloss | deu: Der tödliche Schwarm (Originaltitel The Swarm) ist ein US-amerikanischer Spielfilm von 1978. Irwin Allen produzierte ihn und führte auch Regie, das Drehbuch schrieb Stirling Silliphant nach einem Roman von Arthur Herzog und die Filmmusik komponierte Oscar-Gewinner Jerry Goldsmith. |
| lexicalization | deu: Der tödliche Schwarm |
| French |
| has gloss | fra: L'Inévitable Catastrophe (The Swarm) est un film américain réalisé par Irwin Allen et sorti en mars 1978. |
| lexicalization | fra: L'Inévitable Catastrophe |
| Italian |
| has gloss | ita: Swarm è un film del 1978, diretto dal regista Irwin Allen. |
| lexicalization | ita: Swarm |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 『スウォーム』(The Swarm)は、1978年に公開されたアメリカ合衆国のSFパニック映画。ワーナー・ブラザーズ作品。オールスターと呼ぶべきキャストを揃えた上、2100万ドルの製作費を費やした大作である。 |
| lexicalization | jpn: スウォーム |
| Dutch |
| has gloss | nld: The Swarm (1978) is een rampenfilm over een stadje dat geteisterd wordt door een zwerm agressieve bijen. |
| lexicalization | nld: The Swarm |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Svermen (originaltittel: The Swarm) er en amerikansk katastrofe- og skrekkfilm fra 1978 med Michael Caine, Katharine Ross, Richard Widmark, Richard Chamberlain, Olivia de Havilland, Ben Johnson, Lee Grant, og Henry Fonda i hovedrollene. Filmen er regissert og produsert av Irwin Allen. Svermen er basert på Arthur Herzogs 1974-roman med samme tittel. |
| lexicalization | nor: Svermen |
| Polish |
| has gloss | pol: Rój - amerykański film katastroficzny z 1978 roku na podstawie powieści Arthura Herzoga. |
| lexicalization | pol: Rój |
| Portuguese |
| has gloss | por: Os Cappins ← 8. Ciclo: O Enxame → Os antigos mutantes Eventos ocorrem nos anos de: 3438 | 3439 | 3440 | 3441 | 3442| 3443 |
| lexicalization | por: o Enxame |
| Russian |
| has gloss | rus: «Рой» — фантастический фильм ужасов 1978 года режиссёра Ирвина Аллена. |
| lexicalization | rus: Рой |
