| German |
| has gloss | deu: Dai-bosatsu tōge ist ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1965, der zeitlich zwischen 1862 und 1864 am Ende der Edo-Zeit spielt. |
| lexicalization | deu: Dai-bosatsu tōge |
| French |
| has gloss | fra: Le sabre du mal (大菩薩峠, Dai-bosatsu tōge, "Le passage du grand Bouddha") est un film japonais réalisé par Kihachi Okamoto, sorti en 1966. |
| lexicalization | fra: Le sabre du mal |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 『大菩薩峠』（だいぼさつとうげ）は、中里介山作の長編時代小説。1913年～1941年に都新聞・毎日新聞・読売新聞などに連載された41巻にのぼる未完の一大巨編。 |
| lexicalization | jpn: 大菩薩峠 |
| Russian |
| has gloss | rus: Меч судьбы ( дай-босацу тоге, 1966) — драматический фильм жанра «дзидайгэки» с участием Тосиро Мифунэ и Татцуя Накадай. Снят режиссёром Окамото Кихачи. |
| lexicalization | rus: Меч судьбы |
| Chinese |
| has gloss | zho: 《大菩薩嶺》（原題：大菩薩峠），是日本作家中里介山的長篇時代小說。1913年至1941年間在都新聞・毎日新聞・讀賣新聞等連載，共41卷的未完成作品。曾多次被改編成電影。 |
| lexicalization | zho: 大菩薩嶺 |