| Bulgarian |
| has gloss | bul: Тримата мускетари е екранизация на Уолт Дисни на класическата книга на Александър Дюма - баща Тримата мускетари от 1993. Режисьор е Стивън Херек, а сценарист - Дейвид Луъри. Участват Кийфър Съдърланд, Чарли Шийн, Крис О'Донъл, Оливър Плат и др. |
| lexicalization | bul: тримата мускетари |
| German |
| has gloss | deu: Die drei Musketiere ist ein von Walt Disney Pictures produzierter Mantel-und-Degen-Film aus dem Jahr 1993, dessen Handlung auf dem Roman von Alexandre Dumas basiert. |
| lexicalization | deu: Die drei Musketiere |
| French |
| has gloss | fra: Les Trois Mousquetaires est un film daventure américain produit par les studios Disney et sorti en 1993, « très librement adapté » du roman Les Trois Mousquetaires dAlexandre Dumas. |
| lexicalization | fra: Les Trois Mousquetaires |
| Italian |
| has gloss | ita: I tre moschettieri è un film del 1993, diretto dal regista Stephen Herek e prodotto dalla Walt Disney Pictures. |
| lexicalization | ita: I tre moschettieri |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 『三銃士』（The Three Musketeers）は、1993年のアメリカ映画。ウォルト・ディズニー・ピクチャーズ製作の実写映画。 |
| lexicalization | jpn: 三銃士 |
| Marathi |
| lexicalization | mar: द थ्री मस्केटीयर्स |
| Low German |
| has gloss | nds: The Three Musketeers (dt.: Die drei Musketiere) is de Titel vun en Action- un Mantel-un-Degen-Film ut dat Johr 1993. De Inholt vun den Film baseert op den Roman vun Alexander Dumas. |
| lexicalization | nds: The Three Musketeers |
| Dutch |
| has gloss | nld: The Three Musketeers (Ned: De Drie Musketiers) is een filmversie uit 1993 naar het boek van Alexandre Dumas, geproduceerd door Walt Disney Pictures onder regie van Stephen Herek. De filmmuziek werd gecomponeerd door Michael Kamen, samen met Bryan Adams schreef hij ook mee aan het popnummer All fore One, die Adams samen met Sting en Rod Stewart uitbracht. De muziek rond de film bracht de meeste prijzen binnen. |
| lexicalization | nld: The Three Musketeers |
| Polish |
| has gloss | pol: Trzej muszkieterowie – amerykańsko-brytyjsko-austriacki film przygodowy z 1993 roku na podstawie powieści Aleksandra Dumasa. Główne role * Charlie Sheen - Aramis * Kiefer Sutherland - Atos * Chris ODonnell - DArtagnan * Oliver Platt - Portos * Tim Curry - Kardynał Richelieu * Rebecca De Mornay - Lady Sabine DeWinter * Gabrielle Anwar - Królowa Anna * Michael Wincott - Rochefort * Paul McGann - Girard/Jussac * Julie Delpy - Konstancja * Hugh O'Conor - Król Ludwik XIII * Christopher Adamson - Henri * Philip Tan - Parker |
| lexicalization | pol: Trzej muszkieterowie |
| Portuguese |
| has gloss | por: The Three Musketeers é uma versão cinematográfica da história clássica d'Os Três Mosqueteiros, de Alexandre Dumas (pai), lançada pela Disney em 1993, e dirigida por Stephen Herek. |
| lexicalization | por: Os Três Mosqueteiros |
| Russian |
| has gloss | rus: «Три мушкетёра» — кинофильм. Экранизация произведения, автор которого — Александр Дюма. Не рекомендуется просмотр детям и подросткам моложе 16 лет. |
| lexicalization | rus: Три мушкетера |
| lexicalization | rus: Три мушкетёра |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Los Tres Mosqueteros |
