| German |
| has gloss | deu: Das Theban Mapping Project (kurz: TMP) wurde 1978 durch den britischen Archäologen und Ägyptologen John Romer im Rahmen der Theban Foundation und mit dem Ziel der Schaffung einer archäologischen und geografischen Datenbank der antiken Fundplätze von Theben gegründet. Nach dem Selbstverständnis des Projekts stellt die Vermessung und Kartografierung der thebanischen Nekropole, die sich im Augenblick auf das Tal der Könige konzentriert, einen Schritt in Richtung einer nachhaltigen Konservierung der altägyptischen Kunst- und Kulturschätze dar. |
| lexicalization | deu: Theban Mapping Project |
| French |
| has gloss | fra: Le Theban Mapping Project, hébergé par l'AUC (American University in Cairo) a pour but de réaliser une base de données archéologiques de la région de Thèbes. |
| lexicalization | fra: Theban Mapping Project |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Theban Mapping Project (Projeto de mapeamento tebano ou de Tebas) foi estabelecido em 1978 pela Theban Foundation e pelo arqueólogo e egiptólogo britânico John Romer, com o objetivo de criar um mapeamento complero do Vale dos Reis e dos sítios da Necrópole tebana em geral. |
| lexicalization | por: Theban Mapping Project |