| Catalan |
| has gloss | cat: Theme Park és un joc, llançat originalment per a MS-DOS , de creació de parcs datraccions. Aquest és un joc creat per Bullfrog, una companyia anglesa, filial de Electronic Arts. És un joc de lany 1994, en el seu moment va ser un joc bastant acceptable malgrat els seus gràfics. Algunes característiques del joc, són les hores de joc en les quals pots estar enganxat a la pantalla del teu ordinador jugant, malgrat la dificultat en alguns moments, és un joc molt addictiu. Donat el seu èxit de vendes el joc va ser posteriorment versionat per a múltiples plataformes: Panasonic 3DO, Amiga, Mega Drive, PlayStation, Sega Saturn, Super Nintendo, Atari Jaguar, Apple Macintosh, Sega CD i Nintendo DS. |
| lexicalization | cat: Theme Park |
| German |
| has gloss | deu: Theme Park (engl., Themenpark) ist ein 1994 erschienenes Computerspiel, welches zum Genre der Wirtschaftssimulationen gehört. Das Spiel wurde von Peter Molyneux und seiner Firma Bullfrog Productions entwickelt. Ziel des Spieles ist es, einen Vergnügungspark aufzubauen, diesen mit neuen und aufregenden Attraktionen zu bestücken und dabei möglichst viele Besucher anzulocken um einen möglichst großen Gewinn zu erwirtschaften. |
| lexicalization | deu: Theme Park |
| French |
| has gloss | fra: Theme Park est un jeu vidéo de gestion conçu par Peter Molyneux, développé par Bullfrog Productions et édité par Electronic Arts en 1994 sur Amiga et DOS. Le jeu a été porté sur consoles de jeu en 1995. Lobjectif du joueur est de gérer le développement dun parc d'attraction. |
| lexicalization | fra: Theme Park |
| Hebrew |
| has gloss | heb: Theme Park הוא משחק סימולציה למחשב מבית Bullfrog וחברת EA Games אשר שווק לראשונה בשנת 1994 ובו השחקן בונה ומתפעל פארק שעשועים. בעקבות הצלחת המשחק, במרוצת השנים יצאו לאור מספר רב של משחקים דומים. |
| lexicalization | heb: Theme Park |
| Italian |
| has gloss | ita: Theme Park è un videogioco gestionale prodotto dalla Bullfrog Productions nel 1994 e pubblicato dalla Electronic Arts. Il videogioco riguardava la gestione di un parco giochi, dalla costruzione di giostre alla scelta del personale da assumere, dalla progettazione di grandiosi percorsi di montagne russe all'ordine dei beni da vendere nel parco. Riconosciuto come classico dei videogiochi gestionali. |
| lexicalization | ita: Theme Park |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 「テーマパーク」シリーズは、エレクトロニック・アーツから発売されているシミュレーションゲームである。プレイヤーは遊園地のオーナーとなり、世界各地でテーマパークの経営を行う。 |
| lexicalization | jpn: テーマパーク |
| Portuguese |
| has gloss | por: Theme Park é um jogo de simulação, desenvolvido pela Bullfrog Productions e originalmente lançado em 1994, em que cada jogador desenvolve e administra seu parque de diversão. |
| lexicalization | por: Theme Park |
| Castilian |
| has gloss | spa: Theme Park es un videojuego lanzado originalmente para MS-DOS , de creación de parques de atracciones. Este es un juego creado por Bullfrog, una compañía inglesa, filial de Electronic Arts. |
| lexicalization | spa: Theme park |
| Swedish |
| has gloss | swe: :Se även Temapark. Theme Park är titeln på ett spel utvecklat av Bullfrog Productions. Spelet finns utgivet i flera versioner till olika plattformar och ett antal uppföljare. Målet med spelet är att få ett visst antal guldbiljetter, som man tilldelas tex genom att få ett visst antal besökare. Eller ha en viss nivå på säkerhet, renhet mm. När man har fått alla guldbiljetter som man kan flyttas man över till en ny park och börjar om med svårare förutsättningar. |
| lexicalization | swe: Theme Park |
