| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: , the Latinised form of Germanic diutisc ("vernacular", "native" or "indigenous"), is a Middle Latin adjective referring to the Germanic vernaculars of the Early Middle Ages. The Old High German language in Latin sources of the time is referred to as . |
| lexicalization | eng: Theodiscus |
| lexicalization | eng: Theodisc |
| instance of | language/deu |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Der Begriff deutsch leitet sich vom althochdeutschen diutisc (westfränkischen *Þeodisk) ab, was ursprünglich „diejenigen, die die Volkssprache sprechen“ (germanisch Þeudā, Volk, althochdeutsch diot[a]) bedeutete, im Gegensatz zu denen, die des Lateinischen mächtig waren. |
| lexicalization | deu: deutsch (Etymologie) |
| lexicalization | deu: deutsch |
| French | |
| has gloss | fra: Ladjectif tudesque est un mot utilisé depuis le pour désigner tout ce qui est dorigine germanique (le mot est apparenté à lallemand Deutsch « allemand »), ou tout ce qui se réfère au Haut Moyen Âge germanique en français. Il sagit dun emprunt lexical à litalien tedesco, tout comme le suffixe -esque. |
| lexicalization | fra: tudesque |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint