| French |
| has gloss | fra: Théodotion (en grec ancien Θεοδοτιών) était un érudit juif de culture hellénistique du ou du . Il est lauteur dune traduction de lAncien Testament de lhébreu au grec, plus tard recueillie par Origène dans la sixième colonne de ses Hexaples . |
| lexicalization | fra: Theodotion |
| lexicalization | fra: Théodotion |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Theodotion (Kr. u. II. század) görög író. |
| lexicalization | hun: Theodotion |
| Dutch |
| has gloss | nld: Theodotion (Θεοδοτιών) of Theodotus ca. 200 A.D. was een Hellenistische Joodse geleerde en vertaler, die waarschijnlijk afkomstig was uit Efeze (Turks: Efes; Grieks: ̉Έφεσος/Ephesos; Latijn: Ephesus). |
| lexicalization | nld: Theodotion |
| Portuguese |
| has gloss | por: Teodócio (em grego: Θεοδοτιών) (m. ca. 200 AD) foi um estudioso judeu da cultura helênica. Possivelmente trabalhando em Éfeso, traduziu a bíblia hebraica para o grego. Enquanto revisava a Septuaginta ou trabalhava a partir de manuscritos que não sobreviveram até nossos dias. Sua versão final, a qual preencheu algumas lacunas da Septuaginta sobre o livro de Jeremias e o livro de Jó formou uma das colunas da Héxapla de Orígenes. Foi ainda citado no Pastor de Hermas e na obra Diálogo com Trifão de Justino. |
| lexicalization | por: Teodócio |
| Castilian |
| has gloss | spa: Teodoción fue un erudito judío, helenista, que tradujo al Biblia hebrea al griego. Aunque no se tienen datos precisos sobre las fechas y hechos de su vida, los expertos estiman que vivió entre finales del siglo I y finales del siglo II. Ireneo de Lyon lo llama Teodoción de Éfeso. |
| lexicalization | spa: Teodocion |
| lexicalization | spa: Teodoción |
