| French |
| has gloss | fra: La thiotimoline est une substance chimique imaginaire, inventée par Isaac Asimov dans sa nouvelle Les propriétés endochroniques de la thiotimoline resublimée (The endochronic properties of resublimated thiotimoline - 1948), traduite dans le recueil La mère des mondes. |
| lexicalization | fra: thiotimoline |
| Italian |
| has gloss | ita: La tiotimolina è unimmaginaria sostanza chimica descritta da Isaac Asimov nel suo celebre racconto di fantascienza "Sulle proprietà endocroniche della Tiotimolina risublimata" (The endochronic properties of resublimated thiotimoline) comparso per la prima volta nel 1948 su Astounding Science-Fiction, in cui descrive una molecola talmente solubile da sciogliersi ancora prima del contatto con lacqua. |
| lexicalization | ita: tiotimolina |
| Japanese |
| has gloss | jpn: チオチモリン (Thiotimoline) は、SF作家アイザック・アシモフのエッセイや小説に登場する架空の物質。 |
| lexicalization | jpn: チオチモリン |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Tiotimolina es un compuesto químico ficticio concebido por el autor de ciencia ficción Isaac Asimov descrito en un cuento, compuesto a la manera de los artículos científicos, titulado " Las Propiedades Endocrónicas de la Tiotimolina Resublimada" que fue publicado en la revista “Astounding Science Fiction” en 1948. Pensado en parte como una broma, constituye uno de los relatos cortos más llamativos del autor. |
| lexicalization | spa: tiotimolina |