| Catalan |
| has gloss | cat: Jambukeswaram és un dels títols de Xiva, i el nom dun important temple a lilla-ciutat dSrirangam a 2 km a lest, a Trichinopoli, a lestat de Tamil Nadu. També sesmenta com Thiruvanaikaval o Thiruvanaikal. |
| lexicalization | cat: Thiruvanaikaval |
| Hindi |
| has gloss | hin: तिरुवनैकवल (तिरुवनैकल भी कहा जाता है) एक प्रसिद्ध शिव मंदिर है। यह तिरुचिरापल्ली (त्रिची), तमिल नाडु में स्थित है। यह मंदिर आरंभिक चोल राजा, कोचेन्गनन चोल, ने १८०० वर्ष पूर्व निर्माण करवाया था। यह श्रीरंगम के श्रीरंगनाथस्वामी मंदिर के निकट ही स्थित है। |
| lexicalization | hin: अकिलन्देश्वरी मन्दिर, तिरुवनैकवल |
| Telugu |
| has gloss | tel: పంచభూత క్షేత్రాలలొ రెండవది జంబుకేశ్వరం. జంబుకేశ్వరం తమిళనాడు రాహ్స్ట్రములొని త్రిచ్చి 11 కి.మి దురములొ ఉన్నది. జంబుకేశ్వరానికి తిమేవకాయ్ మరియు తిరువనైకావల్ అనే పేర్లు కూడా ఉన్నాయి. వీటి అర్థం ప్రకారం ఇక్కడ ఏనుగుల చేత పూజలందుకొన్న క్షేత్రము అని అర్థం. పూర్వం ఇక్కడ అధికంగా జంబు వృక్షాలు ఉండడం వల్ల దీనికి జంబుకేశ్వరం అని పేరు వచ్చింది. జంబు వృక్షాలంటే తెల్లనేరేడు వృక్షాలు. |
| lexicalization | tel: జంబుకేశ్వరం |
