| German |
| has gloss | deu: Der Begriff Hierarch bezeichnet ganz allgemein einen „kirchlichen Herrscher“, aber nicht einen bestimmten Rang innerhalb der kirchlichen Hierarchie. |
| lexicalization | deu: Hierarch |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Ως Τρεις Ιεράρχες αναφέρονται οι τρεις επιφανείς άγιοι και θεολόγοι της χριστιανικής θρησκείας, προστάτες των γραμμάτων και των μαθητών, ο Ιωάννης ο Χρυσόστομος, ο Βασίλειος ο Μέγας και ο Γρηγόριος ο Ναζιανζηνός ή Γρηγόριος ο Θεολόγος. |
| lexicalization | ell: Τρεις Ιεράρχες |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 東方教会の三成聖者（さんせいせいしゃ）とは、大ワシリイ（ヴァシリオス）、神学者グリゴリイ（グリゴリオス）、金口イオアン（イオアンニス）の三人の聖人をいう（人名表記は日本ハリストス正教会のもの、括弧内は現代ギリシャ語読み ）。 |
| lexicalization | jpn: 三成聖者 |
| Russian |
| has gloss | rus: Собор вселенских учи́телей и святителей ( — «три иерарха») — праздник Православной церкви, посвящённый памяти великих каппадокийцев Василия Великого, Григория Богослова и константинопольского патриарха Иоанна Златоуста, которые почитаются как вселенские учителя, чей авторитет имеет особый вес в формировании догматики, организации, и богослужения Церкви. Торжество совершается 30 января (по юлианскому календарю). |
| lexicalization | rus: Собор трёх святителей |
| Castilian |
| has gloss | spa: Los Tres Santos Jerarcas (en griego, Οι Τρείς Ιεράρχες) de la Iglesia Ortodoxa son Basilio el Grande (conocido como Basilio de Cesarea), Gregorio el Teólogo (conocido como Gregorio Nacianceno) y Juan Crisóstomo. |
| lexicalization | spa: Tres Santos Jerarcas |
| Serbian |
| has gloss | srp: Света три јерарха су светитељи: Василије Велики, Григорије Богослов и Јован Златоусти. Они имају сваки посебно свој дан празновања у месецу јануару и то: Василије Велики 1. јануар (по црквеном), Григорије Богослов 25. јануар (по црквеном) и Јован Златоуст 27. јануар и 13. новембар (по црквеном). А овај заједнички празник установљен је у XI веку за време цара Алексија Комнина. Једном наста однекуда распра у народу око тога, ко је од ове тројице највећи. Једни уздизаху Василија због његове чистоте и храбрости; други уздизаху Григорија због његове недостижне дубине и висине ума у богословљу; трећи уздизаху Златоуста због његове чудесне красноречивости и јасноће излагања вере. И тако, једни се назваше василијани, други григоријани, а трећи јованити. Но промислом Божјим овај спор би решен на корист цркве и на још већу славу тројице светитеља. |
| lexicalization | srp: Света три јерарха |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Ієра́рх (від священний, і влада) загальне найменування священнослужителів вищого (третього) ступеня християнської церковної ієрархії. Представник вищого християнського духівництва, священоначальник: єпископ, архієрей, митрополит. |
| lexicalization | ukr: Ієрарх |
