| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Timeout bezeichnet in der Programmierung und Netzwerktechnik entweder * die Zeitspanne, die ein Vorgang in Anspruch nehmen darf, bevor er mit einem Fehler abgebrochen wird, oder * den Fehler selbst, der nach der Zeitüberschreitung ausgelöst wird. |
| lexicalization | deu: Time-Out |
| lexicalization | deu: Timeout |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: במחשבים, לרבות בתקשורת מחשבים, timeout הוא מצב בו פרק זמן מסוים חלף מאז החלה מדידת שעון. השימוש במנגנוני timeout מתחלק לשתי גישות שונות: * מדידת זמן שמוקצה לביצוע פעולות כלשהן, ויש להפסיקן עם קבלת timeout או לפני כן אם יתקבל אות מתאים. לדוגמה, סדרן תכניות מקצה פרק זמן מסוים לשימוש במעבד לכל תהליך או תהליכון. בסוף פרק זמן זה מתקבל timeout ואז מוחלף התהליך/תהליכון באחד אחר על ידי החלפת הקשר. כמו כן, עוד בטרם קבלת אות timeout, עלולה להתקבל פסיקה ואז תתבצע החלפת ההקשר מוקדם מהצפוי. * מדידת זמן בו ממתינים לאירוע שיתרחש, ובמידה ולא התרחש עד שהתקבל אות timeout - אזי נבצע פעולה שהוגדרה מראש. לדוגמה, בתקשורת מחשבים תבוצע שליחה חוזרת של חבילת מידע אם לא התקבל אישור על קבלתה תוך פרק זמן סביר. |
| lexicalization | heb: timeout |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: タイムアウト（）とは、処理時間が不定なデータ処理やハードウェア制御、通信などが一定時間以内に開始または完了できない場合、それを自動的に中止することである。仕様規定以上の待ち時間を回避したり、または永遠に完了しない処理によって無限ループに陥りプログラムの制御を失ったり計算資源を無駄に占有し続けることを防ぐ。 |
| lexicalization | jpn: タイムアウト |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Timeout (soms geschreven als time-out) betekent (korte) tijdonderbreking. Het begrip komt onder meer voor in: *de sport: iemand geeft aan dat hij of zij rust nodig heeft, voor kortere of langere tijd of eventueel voor verzorging; het kan ook de trainer of spelleider zijn die het spel stillegt, zoals in het voetbal. *de pedagogiek. Een leerling wordt tijdelijk uit de klas gestuurd als hij te veel stoort. Soms kunnen schoolmoeë leerlingen ook voor enkele weken in een time-outproject geplaatst worden buiten de school. Ze krijgen er dan vorming (sociale vaardigheden, maatschappelijke vorming, gedragstherapie, ... ) om daarna de draad terug op te nemen. Tijdens het time-outproject blijven zij in regel voor de leerplicht. *de geestelijke gezondheidszorg; het is een periode waarin iemand zich tijdelijk terugtrekt uit het dagelijkse leven om tot rust te komen. Deze timeout kan plaatsvinden in een TOV (Time Out Voorziening) binnen een GGZ instelling. *de Informatie- en Communicatietechnologie. Een gebeurtenis die optreedt wanneer een maximum periode (niet noodzakelijk gemeten in de echte tijd) verstreken is zonder dat de gebeurtenis waarop gewacht wordt is opgetreden. |
| lexicalization | nld: Time-out |
| lexicalization | nld: Timeout |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint