| Bulgarian |
| has gloss | bul: Тимошко (на сръбски: Тимочка Крајина или Timočka Krajina, румънски: Valea Timocului или Timocul) е историко-географска област в Източна Сърбия, разположена по течението на река Тимок, на границата с България и Румъния. Според последното преброяване през 2002 в Тимошко живеят 284 112 души. |
| lexicalization | bul: Тимошко |
| German |
| has gloss | deu: Die Timočka Krajina (kyrill. Тимочка крајина, bulg. Тимошко/Timoschko, rumän. Timoc) ist eine, durch den namensgebenden Fluss Timok geprägte, geographische Region im Osten Serbiens. Timočka Krajina heißt zu deutsch etwa Grenzland des (Flusses) Timok, siehe dazu Krajina. |
| lexicalization | deu: Timocka Krajina |
| lexicalization | deu: Timočka Krajina |
| French |
| has gloss | fra: La Timočka Krajina, en serbe cyrillique , en bulgare (Timochko), en valaque et en roumain , est une région géographique située à l'est de la Serbie. Selon le recensement de 2002, la Timočka Krajina comptait habitants . |
| lexicalization | fra: Timocka Krajina |
| lexicalization | fra: Timočka Krajina |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Тimočka krajina (vlaški: Timoc ili Ćimok) је geografska oblast u istočnoj Srbiji оko doline rijeke Timok. Po popisu iz 2002. Timočka krajina ima 284.112 stanovnika. Politički, oblast je podijeljena na Zaječarski i Borski okrug. |
| lexicalization | hrv: Timočka krajina |
| Italian |
| lexicalization | ita: Craina |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Timocul sau Valea Timocului este o regiune situată în nordul peninsulei Balcanice (în estul Serbiei şi nord-vestul Bulgariei), de-a lungul văii râului Timoc şi în zonele montane adiacente acesteia. Este formată din judeţele sârbeşti Branicevo, Morava de Est, Bor şi Zaječar, precum şi regiunea bulgară Vidin. În această regiune trăieşte o importantă populaţie românească, numită de către slavi drept "vlasi" (valahi, vlahi). |
| lexicalization | ron: Timoc |
| Serbian |
| has gloss | srp: Тимочка Крајина (на влашком, који је један од локалних језика, Тимок (-Timoc}-) или Ћимок) је географска област у источној Србији око долине реке Тимок. По попису из 2002. Тимочка Крајина има 284.112 становника. Политички, област је подељена на Зајечарски и Борски округ. |
| lexicalization | srp: Тимочка Крајина |
| Swedish |
| has gloss | swe: Timočka Krajina (kyrilliska: Тимочка Крајина) är en geografisk region i östra Serbien runt floden Timok. Området omfattar distriken Zaječar och Bor och har 284 112 invånare (2002). |
| lexicalization | swe: Timocka Krajina |
| lexicalization | swe: Timočka Krajina |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Тімощина |
