| German |
| has gloss | deu: Tlön, Uqbar, Orbis Tertius ist eine Erzählung von Jorge Luis Borges aus dem Band „Fiktionen“. |
| lexicalization | deu: Tlön, Uqbar, Orbis Tertius |
| French |
| has gloss | fra: Tlön, Uqbar, Orbis Tertius est une nouvelle de lécrivain argentin Jorge Luis Borges. Elle figure aujourdhui dans le recueil Fictions. Elle a été publiée pour la première fois par le journal argentin Sur en mai 1940. La postface datée de 1947 est en fait postdatée par l'auteur. |
| lexicalization | fra: Tlon, Uqbar, Orbis Tertius |
| lexicalization | fra: Tlön, Uqbar, Orbis Tertius |
| Italian |
| has gloss | ita: Tlön, Uqbar, Orbis Tertius è un racconto dello scrittore argentino Jorge Luis Borges, scritto nel 1940. Raccolto in Finzioni (Ficciones), venne pubblicato per la prima volta sulla rivista argentina Sur; il poscritto del 1947 va considerato come scritto sette anni dopo rispetto al tempo della storia. |
| lexicalization | ita: Tlön, Uqbar, Orbis Tertius |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 「トレーン、ウクバール、オルビス・テルティウス」（Tlön, Uqbar, Orbis Tertius）は、ホルヘ・ルイス・ボルヘスの短編小説。『伝奇集』の一篇。捏造された百科事典に語られる幻想国家とその文化をめぐる奇譚である。 |
| lexicalization | jpn: トレーン、ウクバール、オルビス・テルティウス |
| Portuguese |
| has gloss | por: Tlön, Uqbar, Orbis Tertius é um conto do escritor argentino Jorge Luis Borges. A história foi publicada pela primeira vez no jornal argentino Sur, em maio de 1940. O apêndice datado em 1947 é um anacronismo intencional, sete anos no futuro. |
| lexicalization | por: Tlön, Uqbar, Orbis Tertius |
| Russian |
| lexicalization | rus: Тлён, Укбар, Орбис терциус |
| Castilian |
| has gloss | spa: Tlön, Uqbar, Orbis Tertius es uno de los más extensos relatos escritos por el argentino Jorge Luis Borges, aparecido por primera vez en la colección El jardín de senderos que se bifurcan (1941) que más tarde formaría parte del libro Ficciones (1944). |
| lexicalization | spa: Tlon uqbar orbis tertius |
| lexicalization | spa: Tlon, Uqbar, Orbis Tertius |
| lexicalization | spa: Tlön, Uqbar, Orbis Tertius |
