| German |
| has gloss | deu: To Die For ist ein US-amerikanisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1995, der dem Genre der schwarzen Komödie zugerechnet wird. Die Regie führte Gus Van Sant, das Drehbuch schrieb Buck Henry anhand eines Romans von Joyce Maynard. Die Hauptrollen spielten Nicole Kidman und Matt Dillon. |
| lexicalization | deu: To Die For |
| French |
| has gloss | fra: Prête à tout (To Die For) est un film policier britannico-américain de Gus Van Sant sorti en 1995. |
| lexicalization | fra: Prete a tout |
| lexicalization | fra: Prête à tout |
| Italian |
| has gloss | ita: Da morire (To Die For) è un film del 1995 diretto da Gus Van Sant con Nicole Kidman, Matt Dillon e Joaquin Phoenix. |
| lexicalization | ita: Da morire |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 『誘う女』(To Die For) は1995年製作のアメリカ映画である。ガス・ヴァン・サント監督。サスペンススリラー。1990年に実際に起きた事件を題材にしたジョイス・メナードの小説「誘惑」の映画化。 |
| lexicalization | jpn: 誘う女 |
| Polish |
| has gloss | pol: Za wszelką cenę (ang. To Die For) – amerykańska czarna komedia z roku 1995 w reżyserii Gusa Van Santa. Film powstał na podstawie powieści Joyce Maynard. |
| lexicalization | pol: Za wszelką cenę |
| Portuguese |
| has gloss | por: To Die For (conhecido em Portugal como Disposta a Tudo e no Brasil como Um Sonho Sem Limites) é um filme britânico-estadunidense de 1995 realizado por Gus Van Sant e protagonizado por Nicole Kidman. |
| lexicalization | por: To Die For |
| Russian |
| has gloss | rus: «За что стоит умереть» — фильм Гаса Ван Сента по сценарию Бака Генри на основе одноимённого романа Джойса Мейнарда. Николь Кидман получила в 1995 году «Золотой глобус» за роль Сьюзен в этом фильме. На российских телеканалах фильм демонстрировался под названиями: «Умереть во имя», «Умереть за». |
| lexicalization | rus: За что стоит умереть |
| Castilian |
| has gloss | spa: Todo por un sueño es una película dirigida por Gus Van Sant en 1995. Adapta una novela de Joyce Maynard |
| lexicalization | spa: Todo por un sueno |
| lexicalization | spa: Todo por un sueño |
| Swedish |
| has gloss | swe: Till varje pris är en amerikansk film från 1995. Den heter i original, på engelska, To Die For. Filmen är en thriller och svart komedi, som bygger på en roman av Joyce Maynard. Romanen i sin tur är inspirerad av ett verkligt fall. |
| lexicalization | swe: Till varje pris |