| Bulgarian |
| has gloss | bul: Тогенбургска коза е швейцарска порода коза с предназначение добив на мляко, месо и кожи. |
| lexicalization | bul: Тогенбургска коза |
| French |
| has gloss | fra: La chèvre du Toggenbourg vient à lorigine du canton de Saint-Gall (Suisse) et plus précisément de la région du Toggenbourg. Aujourdhui, cette race représente environ 17 % du cheptel de chèvres total suisse et est très répandue en Suisse centrale. Cette race a été introduite dans de nombreux pays. En Amérique du Nord par exemple, elle fait partie des races communes. |
| lexicalization | fra: chèvre du Toggenbourg |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A toggenburgi kecske svájci kecskefajta. Alkata az Appenzeller kecskéhez hasonló, marmagassága valamivel kisebb, mint a Saanen-völgyi kecskéé. |
| lexicalization | hun: Toggenburgi kecske |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Toggenburg er geitakyn upprunalega ræktað í Toggenburg í Sviss. Geiturnar eru meðalstórar en mjólkin er fitulítil, oft um 2-3%. Geiturnar hafa nokkuð ólíka liti, allt frá skjannahvítum að kampavínslit. Þá eru margar botnóttar og kolóttar. Hvít einkenni sjást á fótum og höfði. Þær eru ýmist hyrndar eða kollóttar. |
| lexicalization | isl: Toggenburg |
| Italian |
| has gloss | ita: La Toggenburg è una razza di capra che prende il nome dall'omonima valle svizzera dove ha avuto origine. |
| lexicalization | ita: Capra Toggenburg |
| Dutch |
| has gloss | nld: De toggenburger is een geitenras dat afkomstig is uit het Zwitserse Obertoggenburg (kanton Sankt Gallen) en is vanwege zijn melkgevende eigenschappen naar diverse landen geëxporteerd. |
| lexicalization | nld: toggenburger |
| Serbian |
| has gloss | srp: Тогенбуршка коза је раса домаће млечне козе, која потиче из швајцарске области Тогенбург. Њој се такође приписује да је једна од најстаријих познати раса млечних коза. Тогенбуршка коза је после Санске расе, најважнија за козарство у Швајцарској јер је врло продуктивна, отпорна, чврста и енергична планинска раса. |
| lexicalization | srp: Тогенбуршка коза |
