e/Tondero

New Query

Information
has glosseng: Tondero is a dance and guitar rhythm from the Peruvian north coast (Piura-Lambayeque).
lexicalizationeng: tondero
instance ofe/Peruvian dances
Meaning
French
has glossfra: Le Tondero est une danse dorigine péruvienne. Les régions dont elle provient sont Piura et Lambayeque, et plus particulièrement Morropon. Sa version classique consiste en: un chanteur principal, un petit chœur, deux guitaristes, le populaire "cajón peruano" (aujourdhui utilisé dans le jazz révolutionnaire, la musique latine et le nouveau flamenco) et un joueur de cuillères. La musique est accompagnée avec les paumes des mains et parfois, sil ny a pas dautres "cajón" disponibles, on utilise un instrument fait à base de calebasse aplatie et séchée, typique du nord du Pérou appelé "checo". Son origine est probablement gitane. En effet, de nombreuses personnes sont venues chercher les fameuses perles de Piura, leurs descendants sont dailleurs appelés Piajenos. Les Piajenos sont un peuple nomade qui vit des ressources de l'artisanat. Le mouchoir est utilisé dans la danse et les pas de danse illustrent des combats de coq, héritage du flamenco.
lexicalizationfra: Tondero
Castilian
has glossspa: El tondero es una danza y género musical de origen peruano específicamente norteño, creación oriunda de la provincia de Morropón en el Departamento de Piura, y derivada indiscutiblemente de música gitana traída por migrantes desde el sur de España y el este de Europa.
lexicalizationspa: tondero

Query

Word: (case sensitive)
Language: (ISO 639-3 code, e.g. "eng" for English)


Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo.   Contact   Legal Information / Imprint