| Bulgarian |
| has gloss | bul: Тороид е обект, чиято повърхност е тор, т.е. има формата на поничка, спасителен пояс или вътрешна автомобилна гума. |
| lexicalization | bul: Тороид |
| Catalan |
| lexicalization | cat: toroide |
| Czech |
| has gloss | ces: Toroid je těleso v prostoru získané rotací uzavřené rovinné křivky (např. kružnice) okolo osy ležící v rovině křivky a neprotínající křivku. V případě rotace kružnice se jedná o torus. Tvar toroidu má například duše u kola (a to i po havárii, zatímco jako torus můžeme označit jen nafouklou duši nedeformovaného kola). |
| lexicalization | ces: toroid |
| German |
| has gloss | deu: Als Ringkern bezeichnet man einen magnetischen Kern in Ringform. Aus geometrischer Sicht sind dies Toroide, Ronden, Rohrabschnitte bzw. kreisrunde Körper mit einem Loch in der Mitte. Der Ringkern stellt einen magnetischen Kreis dar, welcher zusammen mit der Wicklung ein induktives Bauteil wie z. B. einen Transformator oder eine Drossel ergibt. |
| lexicalization | deu: Ringkern |
| Finnish |
| has gloss | fin: Toroidi on donitsin muotoinen kappale, jonka pinta muodostaa toruksen. Sen rengasmainen muoto saadaan aikaan pyörittämällä ympyrää ympyrän ulkopuolisen akselin ympäri. |
| lexicalization | fin: toroidi |
| Polish |
| has gloss | pol: Toroid jest to bryła geometryczna w kształcie pierścienia. Powstaje poprzez obrót dowolnej figury geometrycznej (prostokąta, okręgu, trójkąta) dookoła osi leżącej poza tą figurą. |
| lexicalization | pol: toroid |
| Slovak |
| has gloss | slk: Toroid je teleso v priestore získané rotáciou uzavretej rovinnej krivky (napr. kružnice) okolo osi ležiacej v rovine krivky a nepretínajúce krivku. V prípade rotácie kružnice ide o torus. Tvar toroidu má napríklad duša bicykla. |
| lexicalization | slk: Toroid |
| Castilian |
| has gloss | spa: En geometría el toroide es la superficie de revolución generada por una curva plana cerrada que gira alrededor de una recta exterior coplanaria (el eje de rotación situado en su mismo plano). Su forma se corresponde con la superficie de los objetos que en lenguaje cotidiano se denominan argollas, anillos o aros. La palabra toroide también se usa para referirse a un poliedro toroidal, la superficie de revolución generada por un polígono que gira alrededor de un eje. |
| lexicalization | spa: toroide |
| Swedish |
| has gloss | swe: Toroid, den tredimensionella rotationskropp som uppstår när en cirkel eller annan sluten kurva i XY-planet roterar kring en axel i XY-planet, åtminstone om axeln ej skär eller tangerar kurvan. Specialfallet när den slutna kurvan är en cirkel kallas torus. |
| lexicalization | swe: Toroid |
