e/Totaled

Information
has gloss	eng: Totaled (shorthand for total loss) is a term used in the insurance industry. In the US, when a vehicle is damaged and the cost of repairs and the salvage value combined would exceed the current value of the vehicle, the insurance company may declare it totaled. Generally, the insurance provider will only pay out the lesser cost of buying a replacement vehicle, instead of paying to repair the old one to its previous state.
lexicalization	eng: totaled
instance of	c/Automobiles

Meaning
German
has gloss	deu: Ein Totalschaden ist ein Sachschaden, der (wirtschaftlich) nicht mehr behoben werden kann. Derartige Schäden treten häufig an Fahrzeugen auf, die in schwere Unfälle verwickelt worden sind.
lexicalization	deu: Totalschaden
Dutch
has gloss	nld: : Total loss (in België, spreektaal, perte totale) is een term die voornamelijk bij autoverzekeringen wordt gebruikt. Met total loss wordt de situatie bedoeld wanneer een auto na een schade economisch gezien niet meer gerepareerd kan worden. Total loss is geen officiële term. De verzekeringsmaatschappij zal in de polisvoorwaarden deze term dan ook niet opnemen. In de polisvoorwaarden zal doorgaans de term "totaal verlies" worden gebruikt.
lexicalization	nld: total loss