Bulgarian |
has gloss | bul: Скандалът с кулата Нел , наричан още Аферата с кралските снахи, е грандиозен скандал, разиграл се във френския кралски двор през 1314 г., когато снахите на крал Филип IV Хубави - наварската кралица Маргьорит Бургундска и Бланш Бургундска, съпруги съответно на първия и третия му син, Луи X и Шарл IV, са уличени в изневяра. |
lexicalization | bul: Скандал с кулата Нел |
Basque |
has gloss | eus: Nesle dorrearen gertaera Luis I.a eta Karlos I.a Nafarroa eta Frantziako erregeak izango zirenen emazteek, Margarita eta Blanka Borgoinakoa hurrenez hurren, protagonizatutako adulteriozko eskandalua zen. |
lexicalization | eus: Nesle dorrearen gertaera |
French |
has gloss | fra: Laffaire de la tour de Nesle est à la fois le nom donné à une affaire dÉtat au , mettant aux prises les trois belles-filles de Philippe le Bel, et une légende du selon laquelle une reine de France aurait fait de cette tour un lieu de débauche, où elle aurait couché avec ses amants avant de les jeter à la Seine, cousus dans un sac. |
lexicalization | fra: Affaire De La Tour De Nesle |
Portuguese |
has gloss | por: O caso da Torre de Nesle foi um escândalo de adultério perpetrado por duas princesas francesas, Margarida de Borgonha e Branca de Borgonha, respectivamente esposas dos futuros reis Luís X de França e Carlos IV de França. |
lexicalization | por: Caso da Torre de Nesle |