| German |
| has gloss | deu: Weltethos ist derjenige Teil des ethischen Kernbereichs einer Religion, den sie mit allen anderen großen Religionen teilt. |
| lexicalization | deu: Weltethos |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La projekto Monda Etiko (aŭ Tutmonda Etiko) estas provo priskribi la komunaĵojn de la mondaj religioj kaj starigi regulojn, kiujn ĉiu povu akcepti. La projekton iniciatis la svisa teologo Hans Küng. |
| lexicalization | epo: Monda Etiko |
| Italian |
| lexicalization | ita: etica mondiale |
| Castilian |
| has gloss | spa: El proyecto Fundación Ética Mundial (en alemán Weltethos) pretende describir los puntos en común entre las distintas religiones del mundo y establecer un conjunto de normas que se basen en unos principios fundamentales aceptados por todas. El proyecto fue iniciado por el teólogo Hans Küng. |
| lexicalization | spa: Fundacion Etica Mundial |
| lexicalization | spa: Fundación Ética Mundial |
