| Czech |
| has gloss | ces: Stavebnice je obvykle hračka složená ze skupiny dílů, které se mohou sestavovat do třírozměrných sestav a vytvářet modely. Díly mohou být dřevěné, plastové, kovové, elektrotechnické, kamenné, ale například i ze škrobu, papíru nebo jiných materiálů. Systémy sestavování jsou pak skládání na sebe, pomocné zámkové úchyty, šroubování, zacvakávání, lepení, přichytávání magnety nebo třeba suchým zipem, pájení a další. Stavebnice umožňují sestavování mnoha variabilních celků a rozvíjí motorické schopnosti, prostorovou představivost i fantazii. Řecký filozof Platón napsal, že pro budoucího architekta je nejlépe, když si v dětství hraje tak, že si staví. |
| lexicalization | ces: stavebnice |
| German |
| has gloss | deu: Als Baukasten bezeichnet man ein Spielzeug, das aus einzelnen, einfach zusammenzusetzenden Teilen besteht. Ursprünglich bezeichnet der Ausdruck die Bauklötze oder Bausteine, später auch andere Spiele. Zweck eines Baukastens ist es, dem spielenden Kind die Konstruktion einer Vielzahl von Objekten durch vorgefertigte Bauelemente zu vereinfachen und dadurch die Freude am Lernen zu fördern. Ein detailliert pädagogisch durchdachtes System von Bauklötzen, die mit Erweiterungen jeweils auf einander aufbauen sind die von Friedrich Fröbel für Kindergärten entwickelten Fröbel-Gaben. |
| lexicalization | deu: baukasten |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 積み木（つみき）は、玩具の一種。 |
| lexicalization | jpn: 積木 |
| Polish |
| has gloss | pol: Klocki - zabawka dziecięca w formie różnokolorowych wielościanów, wykonana zazwyczaj z tworzywa sztucznego (najczęściej plastiku), bądź drewna. |
| lexicalization | pol: Klocki |
| Slovak |
| has gloss | slk: Stavebnica je súprava predpripravených dielov (kociek, výliskov, súčiastok, modulov a pod.), umožňujúca stavbu jednej alebo viacerých rozličných konštrukcií. Hotové predpripravené diely umožňujú sústrediť sa na stavbu komplexných konštrukcií bez nutnosti venovať čas príprave, výrobe, prípadne nákupu jednotlivých dielov. |
| lexicalization | slk: stavebnica |
| lexicalization | slk: Stavebnice |
| Chinese |
| has gloss | zho: 積木是一種訓練孩子手眼協調能力的玩具，也可以增進孩子創造力的發展，其玩法沒有一致性，它的形狀有很多種，可以讓孩子利用不同形狀的積木而拼出所要的造型，引起孩子發揮想像力。積木起源於建築的模型，以最基本的立方體圖型，創造出特別的模型。 |
| lexicalization | zho: 積木 |
