| German |
| has gloss | deu: Sportanzüge (in der Schweiz Trainer) sind in der Regel zweiteilige, leger geschnittene Anzüge, die bei verschiedenen Sportarten getragen werden, insbesondere zu Aufwärmübungen, in Pausen von Sportveranstaltungen oder in der kalten Jahreszeit. Sie bestehen gewöhnlich aus langärmeligem Oberteilen und langen Hosen. |
| lexicalization | deu: Sportanzug |
| Finnish |
| has gloss | fin: Verryttelypuku on takista ja housuista koostuva vaate, jota käytetään yleensä urheilun yhteydessä. Verryttelypuku on materiaaliltaan yleensä polyesteriä tai puuvillaa. Verryttelypukuja valmistaa esimerkiksi Adidas. |
| lexicalization | fin: Verryttelypuku |
| French |
| has gloss | fra: Un survêtement ou training en Belgique est un vêtement constitué dun pantalon et dune veste. On utilise parfois le mot jogging pour désigner le pantalon ou bien l'ensemble. |
| lexicalization | fra: Survetement |
| lexicalization | fra: survêtement |
| Hebrew |
| has gloss | heb: אימונית (בסלנג: טרנינג מאנגלית: Training Suits - בגד אימון) הינה סוג של בגד אשר מורכב בדרך כלל משני חלקים: מכנסיים ומקטורן (ז'קט). האימונית עשויה מכותנה, מסיב סינתטי (לרוב פוליאסטר) או מתערובות שלהם. המקטורן כולל רוכסן וכיסים. האימוניות מיוצרות בשלל צבעים ועיצובים. |
| lexicalization | heb: אימונית |
| Italian |
| has gloss | ita: La tuta è un capo che ricopre tutto il corpo, costituito da un solo pezzo, destinato all'abbigliamento o alla protezione. In alcuni casi viene costruita in due parti, pantaloni e corpetto collegate tra loro, per rendere più agevole la vestizione. |
| lexicalization | ita: tuta |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: ジャージ |
| Dutch |
| has gloss | nld: Sportkleding is kleding die bij het sporten gedragen wordt. Afhankelijk van de aard van de sport kan deze sportkleding zeer geavanceerde vormen aannemen. Sinds de tweede helft van de 20e eeuw worden sporters in toenemende mate gesponsord, waarbij de naam van de sponsor ook op de sportkleding verschijnt. |
| lexicalization | nld: sportkleding |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Joggedressen er en av de vanligste former for dagligdags uformelt tøy i den vestlige verden. Joggedresser består av en bukse og en jakke eller genser som er laget i meget mykt, men slitesterkt stoff. De kan ha mange forskjellige farger. Begge kjønn bruker joggedress. |
| lexicalization | nor: Joggedress |
| Polish |
| has gloss | pol: Dres – (przeważnie dwuczęściowy) kostium sportowy składający się z lekkiej luźnej kurtki (zwykle zapinanej z przodu na suwak) i luźnych spodni, wykonany z materiału łatwo wchłaniającego pot. |
| lexicalization | pol: dres |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Treningul (numit uneori foiţă) este un element de îmbrăcăminte, format de obicei din două părţi - bluză/jachetă şi pantaloni. Iniţial a fost destinat utilizării în jocurile sportive, fiind în special purtat peste echipamentul de competiţie (dar şi în timpul exerciţiilor de încălzire, pe vreme rece etc.) şi dat jos în timpul jocului. În ultimii ani, însă, a început să fie purtat şi în alte contexte. |
| lexicalization | ron: trening |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un chándal, buzo, jogging o mono (según las regiones; en México se le conoce como Pants) es una prenda de vestir que consiste en dos piezas: unos pequeños pantalones y una chaqueta. Los chándal están fabricados en algodón, fibra sintética (por lo general, poliéster) o mezcla de ambas. La chaqueta se cierrea con cremallera frontal, lleva elásticos en los puños y dos bolsillos. También puede incorporar capucha. Los pantalones se sujetan con elástico o cordón y pueden llevar bolsillos como la chaqueta. |
| lexicalization | spa: Chandal |
| lexicalization | spa: chándal |
| Swedish |
| has gloss | swe: Träningsoverall kallas en heltäckande klädsel av mjukt tyg som främst används i idrottsliga sammanhang. En träningsoverall består ofta av separata byxor och jacka, och är i så fall, i strikt mening, egentligen inte en overall. |
| lexicalization | swe: träningsoverall |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Eşofman |
