| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The Tragic Overture (German: Tragische Ouvertüre), Op. 81, is a concert overture for orchestra written by Johannes Brahms during the summer of 1880. It premiered on December 26, 1880 in Vienna. A typical performance lasts slightly more than sixteen minutes. |
| lexicalization | eng: Tragic Overture |
| instance of | (noun) traditional genre of music conforming to an established form and appealing to critical interest and developed musical taste classical music, classical, serious music |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Die Tragische Ouvertüre d-Moll op. 81 ist eine Ouvertüre von Johannes Brahms. Sie entstand im Sommer des Jahres 1880 in Bad Ischl, zur gleichen Zeit wie die Akademische Festouvertüre c-Moll op. 80. Der Uraufführung unter Hans Richter, die am 26. Dezember 1880 in Wien stattfand, blieb der Erfolg versagt; die Beliebtheit der Tragischen Ouvertüre setzte erst später ein. |
| lexicalization | deu: Tragische Ouvertüre |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Traaginen alkusoitto, opus 81, on Johannes Brahmsin kesällä 1880 viimeistelemä konserttialkusoitto orkesterille. Osasta teoksesta oli luonnoksia jo vuodelta 1869 . Alkusoitto koostuu kolmesta tärkeimmästä sektiosta, joista kaikki ovat d-mollissa: |
| lexicalization | fin: Traaginen alkusoitto |
| French | |
| has gloss | fra: LOuverture tragique, op. 81 de Johannes Brahms a été écrite durant lété 1880, un an avant sa troisième symphonie. Elle est contemporaine de lautre « grande » Ouverture pour une fête académique qui en est son pendant. Lépithète « tragique » est plus en rapport avec un exercice de style (en opposition à la « fête ») quune référence quelconque à un programme. Le compositeur jugea ses deux pièces dune formule lapidaire : « lune rit, lautre pleure ». |
| lexicalization | fra: Ouverture tragique |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 悲劇的序曲（ひげきてきじょきょく - 独：Tragische Ouvertüre）op.81は演奏会用序曲として1880年にヨハネス・ブラームスによって作曲された管弦楽のための楽曲である。 |
| lexicalization | jpn: 悲劇的序曲 |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La Obertura trágica, opus 81, es una pieza orquestal escrita por Johannes Brahms en 1880. Fue estrenada el 27 de noviembre de 1881 en Meiningen bajo la dirección del autor. |
| lexicalization | spa: Obertura tragica |
| lexicalization | spa: Obertura trágica |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 《悲劇序曲》(德語:，作品號八十一)是由布拉姆斯於1880年夏天寫的管弦樂序曲。布拉姆斯以「悲劇」為題意在用來強調此序曲的洶湧和受折磨的氣氛；此曲也和他在1880年所寫的學院節日序曲形成強烈對比。值得留意的是，悲劇序曲和學院節日序曲是沒有任何緊接的戲劇內容，因為布拉姆斯對歌劇並不感興趣。對布拉姆斯而言，音樂是用來強調其感受和情感。布拉姆斯形容他所寫的序曲為「一笑一哭」；學院節日序曲為興高采烈的歌曲，而悲劇序曲則為憂鬱的歌曲。 |
| lexicalization | zho: 悲劇序曲 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint