| German |
| has gloss | deu: Die Traitorous Eight (deutsch: Die Verräterischen Acht) sind acht Unternehmer, die im Jahre 1957 das Shockley Semiconductor Laboratory verlassen hatten, um Fairchild Semiconductor zu gründen. Der Name Die Verräterischen Acht wurde von William B. Shockley, dem Direktor der Shockley Laboratorys erfunden. Andere sprechen etwas neutraler von den Fairchild Eight oder Shockley Eight. Eine Zeitlang wurden sie auch die Fairchildren genannt. Die Acht sind: Victor Grinich, Robert Noyce, Gordon Moore, Eugene Kleiner, Julius Blank, Sheldon Roberts, Jean Hoerni und Jay Last. |
| lexicalization | deu: Traitorous Eight |
| Dutch |
| has gloss | nld: De traitorous eight waren acht mensen die Shockley Semiconductor Laboratory in 1957 verlieten om zelf Fairchild Semiconductor op te richten. De term "traitorous eight" werd gebruikt door William Shockley, directeur van Shockley Labs. Maar anderen verwezen naar de "Fairchild Eight" of de "Fairchildren". |
| lexicalization | nld: Traitorous Eight |
| Russian |
| has gloss | rus: Вероломная восьмерка — восемь молодых сотрудников Shockley Semiconductor Laboratory, которые уволились в сентябре 1957 из-за конфликта с Уильямом Шокли и создали собственную компанию, Fairchild Semiconductor. Эти восемь человек впоследствии сделали значительный вклад в развитие электроники и Силиконовой долины. |
| lexicalization | rus: Вероломная восьмерка |
| lexicalization | rus: Вероломная восьмёрка |
| Castilian |
| has gloss | spa: Los niños de Fairchild son ocho hombres que dejaron el Laboratorio Shockley de Semiconductores para formar la compañía Fairchild Semiconductores en 1957. También se les conoce con el término despectivo los ocho traidores usado por William Shockley, director del laboratorio Shockley, pero otros se refieren a ellos como los ocho de Fairchild o los niños justos en alusión a fair que significa justo en inglés. |
| lexicalization | spa: Los ninos de Fairchild |
| lexicalization | spa: Los niños de Fairchild |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 八叛逆 |