| Arabic |
| has gloss | ara: سجل الإجراءات يمكن لمواقع التجارة الإلكترونية أن تعلم أكثر من قسم المخزون عن رغبات المستهلكين، إن المصدر الأساسي لمعلومات المستهلكين على الشبكة هو ملف سجل العمليات (الأوامر) الذي يحفظ على خوادم الشبكة. إن سجل العمليات (الأوامر) يقوم بتسجيل نشاطات المستخدم على الشبكة. هذا السجل يتم بناؤه ضمن برامج خادم الشبكة. كما أنه يتميز بأنه يقوم بمسح الاسم الحقيقي للمستخدم ويقوم بإظهار بعض المعلومات عن هذا المستخدم ونشاطاته على الموقع وأكثر مايجذب المستهلك وذلك لتساعده على تكوين قوائم بناءا على المعلومات المقدمة من قبل المستخدم. أيضا ماذا عن الشركات بمختلف أنواعها كيف تقوم بحفظ بياناتها الخاصة بموظفيها, عملائها, أو أي من نشاطاتها. وكيف يتم استرجاع هذه المعلومات والمحافظة عليها. كيف يتم التأكد من سلامة المعلومات وأن أي تعديل أو تغييرقد تم بالشكل الصحيح؟ كيف يتم التعامل في حالة حدوث تسجيل خاطيء أو فقدان المعلومات بسبب فشل النظام أو أي حدث طارئ ؟ من يقوم بتنظيم كل هذه الأوامر والمحافظة عليها وتوفير إمكانية إستعادة نسخ إحطياطية منها؟ للإجابة عن هذه التساؤلات وغيرها يجب علينا أن نتطرق إلى برامج تسجيل العمليات وخصائصها وأهم مميزاتها وعلى ماذا تعتمد في تسجيل البيانات وجدولتها والحفاظ عليها. |
| lexicalization | ara: سجل الإجراءات |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 計算機科学のデータベースの分野において、トランザクションログ (または データベースログ, バイナリログ とも呼ばれる) とは、クラッシュやハードウェア故障があったとしてもデータベース管理システムのACID特性を保障するための操作履歴を指す。ログは電源が途絶えてもデータを保持できる補助記憶装置上の に出力される場合が多い。 |
| lexicalization | jpn: トランザクションログ |
| Russian |
| has gloss | rus: Журнализация изменений -- функция СУБД, которая сохраняет информацию, необходимую для восстановления базы данных в предыдущее консистентное состояние в случае логических или физических отказов. |
| lexicalization | rus: Журнализация изменений |