| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: "Treehouse of Horror II" is the seventh episode of The Simpsons third season and the second Simpsons Halloween episode and first aired on October 31, 1991. It is the first Halloween episode where names in the closing credits were replaced by spooky name parodies. The first segment, "The Monkeys Paw", is a direct reference to W.W. Jacobss short story The Monkeys Paw, in which the Simpsonss wishes backfire after purchasing a cursed hand of a monkey. In the second part, "The Bart Zone", Bart has omnipotent powers, and turns Homer into a jack-in-the-box, resulting in the two spending more time together. The segment was a parody of The Twilight Zone episode "Its a Good Life". In the last part, "If I Only Had A Brain", Mr. Burnss head is grafted onto Homers head after Mr. Burns attempts to create a robot with Homers brain. |
| has gloss | eng: "Treehouse of Horror II" is the seventh episode of The Simpsons third season, the second Simpsons Halloween episode, and the first Halloween episode where names in the closing credits were replaced by spooky name parodies. The episode first started on October 31, 1991. The first part, "The Monkeys Paw", is a direct reference to W.W. Jacobss short story The Monkeys Paw, in which the Simpsonss wishes all backfire on them after buying a cursed hand of a monkey. In the second part, "The Bart Zone", Bart has omnipotent powers, and turns Homer into a jack-in-the-box, resulting in the two spending more time together. The part was a parody of The Twilight Zone episode "Its a Good Life". In the last part, "If I Only Had A Brain", Mr. Burnss head is grafted onto Homers head after Mr. Burns tries to create a robot with Homers brain. |
| lexicalization | eng: Treehouse of Horror II |
| instance of | (noun) a part of a broadcast serial instalment, episode, installment |
| instance of | c/The Simpsons episodes |
| Meaning | |
|---|---|
| Finnish | |
| has gloss | fin: Painajaisia on amerikkalaisen animaatiosarjan Simpsonit jakso kolmannelta tuotantokaudelta. Juonipaljastus |
| lexicalization | fin: Painajaisia |
| French | |
| has gloss | fra: Le Simpson Horror Show II (en France) ou Spécial Halloween II (au Québec) (Treehouse of Horror II) est le 7 épisode de la saison 3 de la série télévisée danimation Les Simpson. Cest aussi le 2 épisode des Simpson Horror Show. Il comporte trois histoires, toutes des parodies de films d'horreur. |
| lexicalization | fra: Simpson Horror Show II |
| Polish | |
| has gloss | pol: Straszny domek na drzewie II - siódmy odcinek trzeciego sezonu serialu Simpsonowie, drugi odcinek z serii Straszny domek na drzewie i pierwszy, w którym w napisach końcowych zamiast prawdziwych były śmieszne nazwiska. Swoją premierę miał 31 października 1991 r. w telewizji FOX. |
| lexicalization | pol: Straszny domek na drzewie II |
| Russian | |
| has gloss | rus: Treehouse of Horror II — седьмой эпизод третьего сезона мультсериала «Симпсоны», второй эпизод посвященный Хеллоуину. Премьера эпизода состоялась 31 октября 1991 года. |
| lexicalization | rus: Treehouse of Horror II |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Treehouse of Horror II, llamado La casa-árbol del terror II en España y La casita del horror II en Hispanoamérica, es el séptimo episodio de la tercera temporada de la serie de dibujos animados Los Simpson y el segundo especial de Halloween, emitido originalmente el 31 de octubre de 1991. El episodio, dividido en tres historias, fue escrito por Al Jean, Mike Reiss, Jeff Martin, George Meyer, Sam Simon y John Swartzwelder, y dirigido por Jim Reardon. |
| lexicalization | spa: Treehouse of Horror II |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Treehouse of Horror IIa.png |
| media:img | Treehouse of Horror IIc.jpg |
| media:img | Treehouse of Horror IIc.png |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
