Catalan |
has gloss | cat: La trepidació és una suposada variació en el valor de la precessió, atribuïda tradicionalment a lastrònom Thàbit ibn Qurra (836-901), tot i que segurament és dorigen més antic. També rep el mateix nom el mecanisme geomètric utilitzat, dins el sistema de Claudi Ptolemeu, per explicar la suposada variació de la precessió. |
lexicalization | cat: Trepidació |
German |
has gloss | deu: Die Trepidation ist ein Begriff aus der Astronomie, der eine Schwankung in der Präzession der Äquinoktien beschreibt. Es handelt sich dabei eine Art Zittern der Erdachse, der Ungenauigkeiten in der Präzession verursacht, so dass das Fortschreiten des Frühlingspunktes auf der Ekliptik manchmal rascher und manchmal langsamer erfolgt. Die entsprechenden Werte sind zur Präzession hinzuzurechnen oder von ihr abzuziehen. |
lexicalization | deu: Trepidation |
Occitan (post 1500) |
has gloss | oci: La trepidacion es una variacion supausada dins la valor de la precession, atribuïda tradicionalament a lastronom Thàbit ibn Qurra (836-901), mas es de segur dorigina pus anciana. Recep tanben aqueste nom lo mecanisme geometric utilizat, dins lo sistèma de Ptolemèu, per explicar la variacion supausada de la precession. |
lexicalization | oci: Trepidacion |