| Arabic |
| has gloss | ara: :للشكل الهندسي، انظر مثلث. المثلث منطقة جغرافية تقع في مركز فلسطين التاريخية, عرفت زمن الانتداب البريطاني بمثلث المدن الكبرى في الضفة الغربية وهي جنين ونابلس وطولكرم، ثم عرفت كذلك بعد قيام دولة إسرائيل بتجمع لقرى عربية كانت تتبع لهذا المثلث داخل دولة إسرائيل نفسها, يحدها من الشمال, مرج بن عامر وجبل الكرمل, ومن الشرق الضفة الغربية, أما من الجنوب فتحدها مدن فلسطينية كاللد والرملة ويافا, وتمتد غربا حتى مدن ساحل البحر الأبيض المتوسط. |
| lexicalization | ara: المثلث |
| French |
| has gloss | fra: Le Triangle (Hébreu : המשולש, HaMeshulash ; Arabe : المـُثـَلـَّث, al-Muthalath) autrefois appelé Le Petit triangle, est une concentration de villes et villages arabes israéliennes proches de la Ligne verte, dans la plaine orientale de la région de Sharon. Le nom vient du triangle formé par les colonies et visible depuis les airs. |
| lexicalization | fra: Triangle |
| Hebrew |
| has gloss | heb: המשולש (בערבית: المـُثـَلـَّث, תעתיק: אלְמֻתלַּת) הוא אזור במזרח השרון, למרגלות הרי השומרון, שבו מרוכזים יישובים ערביים ישראליים רבים. האזור גובל בחלקו הצפוני של השומרון. על פי הערכות שונות מתגוררים באזור המשולש כ-250,000 בני אדם. |
| lexicalization | heb: המשולש |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Triângulo (Israel) (, HaMeshulash; , al-Muthallath), antes chamado de Pequeno triângulo, é uma concentração de cidades e vilas Árabes israelenses adjacentes a Linha Verde localizada no leste de Sharon entre as montanhas da Samaria. O nome triângulo vem do formato do conjunto de assentamento observados em vista aérea. |
| lexicalization | por: Triângulo |
