| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Triceratops ( ) is a genus of herbivorous ceratopsid dinosaur which lived during the late Maastrichtian stage of the Late Cretaceous Period, around 68 to 65 million years ago (Mya) in what is now North America. It was one of the last dinosaur genera to appear before the great Cretaceous–Tertiary extinction event. Bearing a large bony frill and three horns on its large four-legged body, and conjuring similarities with the modern rhinoceros, Triceratops is one of the most recognizable of all dinosaurs. Although it shared the landscape with and was preyed upon by the fearsome Tyrannosaurus, it is unclear whether the two did battle in the manner often depicted in museum displays and popular images. |
| has gloss | eng: Triceratops (try-SAYR-ah-tops) were given their name because they had three horns on their (Greek tri = three + keratops = horned face) they were a herbivorous dinosaur genus from the Latest Cretaceous period. They were mainly found in North America. They were about 9 m (30 ft) long, and probably weighed around 5,400 kg (12,000 lb). |
| lexicalization | eng: Triceratops |
| instance of | (noun) a living thing that has (or can develop) the ability to act or function independently being, organism |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: تريسراتبس يعني اسمه ثلاثي القرون. هو ديناصور يعيش في الغابات ويتغذى على النباتات. عاش منذ نحو 68 مليون سنة في العصر الطباشيري، وسمي بذلك لوجود ثلاثة قرون تبرز من رأسه، أحدهما قصير ويوجد عند أنفه أما الآخران فطويلان ويقعان أعلى عينيه، ويبلغ طول كل منهما حوالي متر، وكذلك كان يوجد طوق ضخم وعريض من العظام المكسوة بالجلد السميك خلف رأسه، بالإضافة إلى مايشبه منقار كبير لببغاء فوق فمه. كان يبلغ حوالي 9 أمتار (30 قدما)، ويزن حوالي 5.400 كغ (12،000 رطلا). وقد وجدت الهياكل العظمية المتحجرة لهذا الديناصور في غرب الولايات المتحدة الأمريكية وكندا. |
| lexicalization | ara: تريسراتبس |
| Asturian | |
| has gloss | ast: El triceratops (Triceratops horridus) foi una especie de dinosauriu yerbívoru y cuadrúpedu. Vivió pal acabul periodu cretácicu no quanguaño ye América del Norte. El so nome, significa "cara con tres cuernos" |
| lexicalization | ast: triceratops |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Triseratops - Son Tabaşir dövründə yaşamış buynuzlu dinozavrlar yarımdəstəsindən qazıntı halda tapılmış sürünən heyvan cinsi. Uzunluğu 6 m-dək, başında 3 buynuz (qısa burun və iki uzun alın buynuzu) olmuşdur. 4 nəhəng ətraf üzərində hərəkət etmişdir. Ot bitkiləri ilə qidalanmışdır. Qalıqları Şimali Amerika çöküntülərindən məlumdur. |
| lexicalization | aze: Triseratops |
| Breton | |
| has gloss | bre: Kanada| |----- An triseratopsed a oa dinosaored geotdebrerien vras hag a veve e diwezh ar Chretase, etre 67 ha 65 milion bloaz kent hon oadvezh. Talvezout a ra o anv kement ha «loen a dri chorn» (Diwar ar gresianeg tri -/τρι- a dalvez tri, ceras/κέρας a dalvez korn ha -ops/ωψ a dalvez dremm) . Daou gorn a oa ouzh o zal hag unan berroch ouzh o fri. Dougen a raent ouzhpenn ur chouzougenn askorn ledan a-dreñv do chlopenn evit gwareziñ o gouzoug hag o divskoaz. Pevarzroadek e oant, warno tres frikorneged divent gant izili pounner. Daoust ma neus bet adkavet relegenn glok ebet e soñjer e oa dezho pep a 5 pe 6 tonenn ha betek 9 metrad hirder ha 3 metrad uhelder. Bevañ a raent tamm pe damm dar memes mare ha dar memes lech hag an tiranosaored, an ankilosaored hag keratopsidae brudet all, an torosaored. |
| lexicalization | bre: triseratops |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Трицератопсите (името им означава "трироголики", от старогръцки език) са род тревопасни динозаври, живял в края на кредния период (преди около 70-65 милиона години) в земите, които сега са Северна Америка. Приблизително по същото време и място са живели тиранозаврите, анкилозаврите и едни други известни цератопсиди - торозаврите. |
| lexicalization | bul: трицератопс |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El triceratop (Triceratops, "cara amb tres banyes" del grec tri/τρι-, "tres"; ceras/κέρας, "banya"; i -ops/ωψ, "cara" ) és un dinosaure ceratòpsid herbívor que va viure durant el Maastrichtià tardà del Cretaci superior, fa entre 68 i 65 milions danys, en el que avui en dia és Nord-amèrica. Fou un dels últims gèneres de dinosaure en aparèixer abans de la gran extinció del Cretaci-Terciari. Degut al fet que presenta un gran collar ossi i tres banyes sobre el seu gran cos suportat per quatre potes, i que té certes similaritats amb els rinoceronts moderns, el triceratop és un dels dinosaures més fàcilment reconeixibles. Tot i que compartia el seu hàbitat i era depredat pel tiranosaure no està clar si ambdós senfrontaven com es mostra habitualment a pel·lícules, documentals, llibres de dinosaures per a nens i molts dibuixos animats. |
| lexicalization | cat: triceratop |
| Czech | |
| has gloss | ces: Triceratops („třírohá tvář“) je druhý historicky popsaný (1889) rohatý dinosaurus (první byl rod Monoclonius již roku 1876); Triceratops byl robustní čtyřnohý býložravec, jehož výška v nejvyšším bodě zad činila až 3,0 m, délka až 9 m a váha kolem sedmi (možná ale i přes deset) tun. Byl tedy zároveň jedním z největších známých rohatých dinosaurů (ceratopsidů). Je však pravděpodobné, že jeho evoluční předek Eotriceratops xerinsularis, popsaný v roce 2007, byl ještě větší (délka možná až 12 metrů). Podobně jako ostatní rohatí dinosauři i Triceratops žil s velkou pravděpodobností ve stádech. |
| lexicalization | ces: Triceratops |
| Danish | |
| has gloss | dan: Triceratops (trehornet ansigt, udtales tri-SE-ra-tops) var en middelstor, planteædende dinosaur, der levede i Sen Kridt, for omkring 68-65 millioner år siden. I 1887 fandt George L. Cannon en lang pandehornstejle i Green Mountain Creek, nær Denver, Colorado. Palæontologen Othniel Marsh beskrev til at begynde med pandehornstejlen som tilhørende Bison alticornis, en bisonokse der lige skulle være uddød. Triceratops er fundet i Alberta og Saskatchewan i Canada og i Montana, North & South Dakota og Wyoming i USA. |
| lexicalization | dan: Triceratops |
| German | |
| has gloss | deu: Triceratops („Dreihorngesicht“) ist eine Gattung von Vogelbeckendinosauriern (Ornithischia) aus der Gruppe der Ceratopsia. Er ist einer der größten und bekanntesten Vertreter der Ceratopsidae, die durch ihre Hörner und ihren Nackenschild charakterisiert waren. Triceratops lebte am Ende der Oberkreide im heutigen Nordamerika. |
| lexicalization | deu: Triceratops |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ο Τρικεράτωψ (Triceratops) ήταν ένας μεγάλος φυτοφάγος δεινόσαυρος με βάρος άνω των 8 τόνων. Είχε 2 μεγάλα μετωπιαία κέρατα κι ένα μικρότερο στο ρύγχος του. Με αυτά αμυνόταν ενάντια στους εχθρούς του και κυρίως πάλευε με τα ομοειδή του, όπως ακριβώς παλεύουν σήμερα και τα ελάφια. |
| lexicalization | ell: Τρικεράτωψ |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Triceratopo (Triceratops; malnovagreka: "tri-korn-vizaĝo") estas genro de herbovoraj dinosaŭroj vivintaj dum la malfrua mastriĥtia etapo de la malfrua kretaceo, antaŭ 68 ĝis 65 milionoj da jaroj, en tio kio nun estas Nordameriko. Ĝi estis unu el la lastaj dinosaŭroj aperintaj antaŭ la granda kretacea-tercia formorto-evento. Kun granda osteca krispo kaj tri kornoj sur sia kvar-krura korpo, elvokante komparojn kun la moderna rinocero, triceratopo estas unu el la plej rekonataj dinosaŭroj. |
| lexicalization | epo: Triceratopo |
| Persian | |
| has gloss | fas: تریسراتوپس، یا سهشاخچهره، دایناسوری شاخدار و گیاهخوار از دورهٔ کرتاسه میباشد. |
| lexicalization | fas: تریسراتوپس |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Triceratops (nimi merkitsee "kolmisarvinaama") oli myöhäisellä liitukaudella elänyt hirmulisko. Triceratops kuuluu linnunlantioisten kolmisarviliskojen sukuun ja oli niistä kookkain laji. Triceratops oli yhdeksän metriä pitkä josta 2,3 metriä oli kalloa, korkeutta sillä oli n. 3 metriä ja painoa noin 8500 kilogrammaa, mikä vastaa viittä sarvikuonoa. Triceratops myös muistutti suuresti ulkonäöltään nykyistä sarvikuonoa. |
| lexicalization | fin: Triceratops |
| French | |
| has gloss | fra: Le Triceratops était un grand dinosaure herbivore qui a vécu à la fin du Crétacé, entre 72 et 65 millions d’années avant notre ère. Son nom signifie « tête à trois cornes ». Il en portait deux longues sur le front et une plus courte sur le nez. Il avait en outre une large collerette osseuse derrière son crâne, protégeant son cou et ses épaules. Quadrupède, son allure générale était celle d’un immense rhinocéros, avec des membres lourds, atteignant jusqu'à 9 mètres de long , 3,60 mètres de haut et pesant 5,5 tonnes . |
| lexicalization | fra: Triceratops |
| lexicalization | fra: Tricératops |
| Galician | |
| has gloss | glg: O Triceratops (que significa literalmente "cara con tres cornos") é unha especie de dinosaurio que viviu no período Cretáceo tardío en América do Norte. Medía uns 3 metros de altura e 9 de lonxitude. Tiña unha alimentación herbívora, e comía todo tipo de plantas. |
| lexicalization | glg: Triceratops |
| lexicalization | glg: Tricerátops |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: טריצרטופס (שם מדעי: Triceratops) הוא סוג של דינוזאור ממשפחת צרטופיים שהתקיים בתקופת הקרטיקון. |
| lexicalization | heb: טריצרטופס |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Devet metara dugačak, Triceratops je bio najveći pripadnik porodice Ceratopsidae i jedan od posljednjih izumrlih ceratopsa. Bio je jedan od najvećih biljoždera iz razdoblja do pred kraj krede. |
| lexicalization | hrv: Triceratops |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A Triceratops (jelentése három szarv arc, az ógörög τρι- / tri három, κέρας / kérasz szarv és ωψ / -opsz arc szavak összetételéből ) a növényevő ceratopsida dinoszauruszok egyik neme, amely a késő kréta kor maastrichti korszaka idején, körülbelül 68–65 millió évvel ezelőtt élt Észak-Amerika területén. A kréta-tercier kihalási esemény előtt élt utolsó dinoszaurusznemek egyike volt. A nagy nyakfodorral és három szarvval rendelkező, négy lábon mozgó, a modern orrszarvúéhoz hasonló testű Triceratops az egyik legkönnyebben felismerhető dinoszaurusz. Habár élőhelyén olyan ragadozókkal osztozott, mint a félelmetes Tyrannosaurus, nem tisztázott, hogy e két állat harcolt-e egymással olyan módon, ahogy az a múzeumi kiállításokon és dinoszauruszokat ábrázoló képeken látható. |
| lexicalization | hun: Triceratops |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: Triceratops |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Triceratops adalah jenis dinosaurus bertanduk tiga yang berbadan besar. Panggilan pendeknya Tritop. Dinosaurus ini jarang lari ketakutan karena Tyrannosaurus, karena biasanya mereka melindungi diri mereka dengan tanduknya yang tajam. Pernah disebut sebagai dinosaurus ksatria, karena bentuk kombinasi kepala dan tanduknya membuat dirinya seperti seorang ksatria dengan pedang dan tameng. Sebutan ini ada benarnya, karena kulit yang berada pada posisi tameng amatlah keras. Selain itu tanduknya yang tajam mampu membuat lawan ketakutan. |
| lexicalization | ind: Triceratops |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Nashyrningseðla (fræðiheiti Triceratops) er útdauð tegund af risaeðlum. Hún hafði stórt beinplötu á höfði og löng augabrúnahorn. Nashyrningseðla var jurtaæta. |
| lexicalization | isl: Nashyrningseðla |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il triceratopo (Triceratops horridus) era un dinosauro quadrupede, erbivoro, vissuto durante il Maastrichtiano (tardo Cretaceo) in nord America. Fa parte della famiglia dei ceratopsidi ed è caratterizzato da un collare osseo semicircolare e da tre corna. È stato uno degli ultimi dinosauri a comparire prima dell'estinzione del limite K-T. È sicuramente uno dei dinosauri cornuti più famosi. Il suo spaventoso aspetto da "rinoceronte preistorico" è molto popolare persino nei libri per bambini, e spesso questo gigante del Mesozoico è raffigurato in lotta con il suo mortale nemico, il tirannosauro. Questi due dinosauri sono stati tra gli ultimi ad apparire, alla fine del Cretaceo superiore. |
| lexicalization | ita: Triceratops |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: トリケラトプス（Triceratops）は、中生代白亜紀後期マーストリヒト階の北米大陸に生息した植物食恐竜の一属。白亜紀最後の恐竜の一つで、中生代の終わりとともに姿を消した。 |
| lexicalization | jpn: トリケラトプス |
| Korean | |
| has gloss | kor: | style="float:right; width:300px;" |- | |} 트리케라톱스(Triceratops)는 중생대 백악기 후기에 북아메리카에서 살던 공룡이다. |
| lexicalization | kor: 트리케라톱스 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Triceratops (nomen a Marsh anno 1889 inventum) est dinosauri genus herbivorum qui fine Cretacei vixit. Reliquia in America Septentrionali inventa sunt. |
| lexicalization | lat: Triceratops |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Triceratopsi jeb trīsradži ir cerapodu apakškārtas ģints dinozauri, kuri dzīvoja Krīta perioda beigās pirms 68-65 miljons gadiem Ziemeļamerikas teritorijā. Tas bija viens no pēdējiem dinozauriem, kuri piedzīvoja dinozauru izmiršanu, kas notika liela meteorīta sadursmē ar Zemi. Triceratopsi ir vieni no pazīstamākajiem dinozauriem. Tie līdzinās mūsdienās vēl dzīvojošajam degunradzim, jo arī triceratopsam uz deguna ir izaugums. Bet atšķirībā no degunradža, triceratopam vēl ir divi ragi, kā arī ap kaklu liels kaula vairogs. |
| lexicalization | lav: Triceratopss |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Triceratuopsos bova vielībuosės kreidas žuoljiedis dinuozaurs. Toriejė galėnga makaule so skīdu ė trėm ragās. Bova lėgė 9 m ėlgoma, 3 m aukštoma ė 12 tuonu svuorė. |
| has gloss | lit: Triceratopsas – Ceratopsidae šeimai priklausęs augalėdis dinozauras. Gyveno vėlyvosios kreidos laikotarpiu. Tokį pavadinimą gavo dėl dviejų ragų ant galvos ir dar vieno ant nosies. Iš visų savo šeimos dinozaurų buvo didžiausias, vien kaukolės ilgis buvo apie 2 metrų ilgio, svėrė iki 10 tonų. Gyveno bendruomenėmis. Paplitę buvo Šiaurės Amerikoje. |
| lexicalization | lit: Triceratopsas |
| lexicalization | lit: Triceratuopsos |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Triceratops merupakan dinosaur herbivor yang hidup dalam kawanan. Sepanjang 9 meter sekitar 30 kaki), dinosaur ini mempunyai tanduk yang terbesar dan menggunakannya sebagai senjata. |
| lexicalization | msa: Triceratops |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Triceratops ("driehoorngezicht"; het Griekse keras, genitief keratos, betekent "hoorn"; ops, meervoud opia, "gezicht") was een ornithischische dinosauriër uit de groep van de Ceratopia die negen meter lang en drie meter hoog kon worden. |
| lexicalization | nld: Triceratops |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: * T. horridus * T. prorsus Triceratops var en planteetende dinosaur som levde i krittiden for ca. 100–65 millioner år siden. Kjennetegnet til denne dinosauren var de tre hornene som var festet til en beskyttelsesplate på baksiden av hodeskallen. Dinosauren var like stor som en engelsk to etasjes buss, og veide ca. 10 tonn som fullvoksen, selv om det er spekulert i at krypdyr, og dermed dinosaurer, aldri slutter å vokse før den dør, så det kan finnes gigantiske triceratopser der ute. |
| lexicalization | nor: Triceratops |
| Polish | |
| has gloss | pol: Triceratops – dinozaur z rodziny ceratopsów, jeden z jej najlepiej poznanych przedstawicieli. |
| lexicalization | pol: Triceratops |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O tricerátopo (Triceratops horridus, do latim "cabeça com três chifres") foi uma espécie de dinossauro herbívoro e quadrúpede que viveu no fim do período Cretáceo, principalmente na região que é hoje a América do Norte. |
| lexicalization | por: Triceratopo |
| lexicalization | por: tricerátopo |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Triceratops horridus este o specie de dinozaur erbivor care a trăit în cretacicul târziu(Maastrichtian), aproximativ acum 70 de milioane de ani. |
| lexicalization | ron: Triceratops |
| Russian | |
| has gloss | rus: Трицера́топс ( от — «три», — «рог», — «лицо») — род ископаемых травоядных динозавров из семейства рогатых (Ceratopsidae), живших в конце периода позднего мела (65—70 миллионов лет назад) в Северной Америке. Длина трицератопсов достигала 9 м, а высота — 3 метра. По оценкам учёных, примерная масса динозавра составляла до двенадцати тонн. |
| lexicalization | rus: трицератопс |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Triceratops, najznámejší zástupca skupiny Ceratopsia, bol mohutný bylinožravec, vyspelý rohatý dinosaurus z podčeľade Ceratopsinae. Známy je z pozostatkov vyše päťdesiatich lebiek a rôznych neúplných pozostatkov, čo zrejme svedčí o živote vo veľkých skupinách. Triceratops sa vyskytoval v minimálne troch druhoch, pričom bol najhojnejším veľkým dinosaurom vtedajšej Severnej Ameriky. Žil pred 68 až 65 miliónmi rokov. Nájdený bol na západe USA a Kanady. |
| lexicalization | slk: Triceratops |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Triceratops je bil rastlinojedi dinozaver iz družine ceratopsov, ki je živel v pozni kredi (pozni Maastricht), pred približno 68 do 65 milijoni let. Živel je na območju, ki je danes Severna Amerika in je bil eden od zadnjih dinozavrov, ki so se pojavili pred velikim izumrtjem. Poimenovali so ga po treh rogovih na glavi. »Tri« pomeni število tri, »ceratops« pa rogove (ceras so rogovi, ops pa obraz, ime torej pomeni obraz s tremi rogovi). Z veliko rogato glavo in nekaterimi podobnostmi z današnjimi nosorogi je triceratops eden najbolj prepoznavnih dinozavrov. Čeprav si je delil življenjski prostor z velikimi plenilci, kot je bil tiranozaver, ni jasno, če sta se živali kdaj spopadli na način, ki je prikazan v filmih in slikanicah o dinozavrih. |
| lexicalization | slv: Triceratops |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Triceratops (del griego tri-/τρι- ="tres", kéras/κέρας ="cuerno", y -ōps/-ωψ ="cara"; "cara de tres cuernos'") es un género de dinosaurios ceratopsianos ceratópsidos, que vivieron a finales del período Cretácico , hace aproximadamente 68 y 65 millones de años, en el Maastrichtiano, en lo que hoy es Norteamérica. Es uno de los últimos géneros en aparecer antes del gran evento de extinción masiva del Cretácico-Terciario. Llevaba un gran volante del cuello óseo y tres cuernos en su cuerpo grande sobre cuatro fornidas patas, y con semejanzas en aspecto con el moderno rinoceronte, Triceratops es uno de los más reconocidos de todos los dinosaurios. Aunque compartiera el territorio con y fuera cazado por el temible Tyrannosaurus, no esta claro si los dos lucharon de la manera representada a menudo en exhibiciones del museo o en imágenes populares. |
| lexicalization | spa: Triceratops |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Трицератопс је најпознатији род диносауруса из групе цератопсида из периода горње креде (пре око 65 милиона година). |
| lexicalization | srp: Трицератопс |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Triceratops (namnet bildat av grekiska τρι tri "tre", κέρας keras "horn" och ωψ ops "ansikte") var en stor fågelhöftad växtätande dinosaurie tillhörande infraordningen ceratopsia som tros ha levt för cirka 68 - 65 milj. år sedan. Den var släkt med bland annat Diceratus, Chasmosaurus, Pentaceratops och Torosaurus. Fossil efter Triceratops har påträffats i Västra Nordamerika ( USA och Kanada ) , bland annat i delstaterna Wyoming , Montana, Colorado och Alberta . Det finns ett flertal arter beskrivna, även om vissa paleontologer anser att en del av släktena kan vara ogiltiga . Triceratops har länge hållit titeln som den största ceratopsen. Titeln har sedan 2007 utmanats av dess släkting Eotriceratops, som beräknats ha kunnat bli upp till 12 meter, även om den storleksberäkningen kanske inte är korrekt. Inte desto mindre är Triceratops sannolikt en av de mest kända dinosaurierna. |
| lexicalization | swe: Triceratops |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Triceratops |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Трицера́топс (Triceratops) — рід викопних травоїдних динозаврів з групи рогатих динозаврів (Ceratopsia). Жили в кінці періоду пізньої крейди (85—70 мільйонів років тому) в Північній Америці. Довжина трицератопсів досягала 9 м. За оцінками вчених, маса динозавра складала 6 тонн. |
| lexicalization | ukr: трицератопс |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Triceratops (phát âm như "trai-xe-ra-tắp") hay khủng long ba sừng là một chi khủng long ăn cỏ thuộc họ Ceratopsidae, sống vào hậu kỷ Phấn Trắng (từ 70–65 mya) ở Bắc Mỹ ngày nay. Nó sống cùng lúc và miền với Tyrannosaurus, Ankylosaurus và Torosaurus, một khủng long nổi tiếng cũng thuộc họ Ceratopsidae. |
| lexicalization | vie: Triceratops |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 三角龙（屬名：Triceratops），亦稱三觭龍，是鸟臀目角龙下目角龍科的草食性恐龙的一属，化石发现于北美洲的晚白垩纪晚馬斯垂克階地层，約6800萬年前到6500萬年前。三角龍是最晚出現的恐龍之一，经常被作为晚白垩纪的代表化石 。 |
| lexicalization | zho: 三角龙 |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
