| Bavarian |
| lexicalization | bar: Stichspiel |
| Danish |
| lexicalization | dan: stikspil |
| German |
| has gloss | deu: Ein Stich bezeichnet eine Spielrunde bei verschiedenen Kartenspielen, diese werden daher auch Stichspiele genannt. |
| lexicalization | deu: Stichkartenspiel |
| lexicalization | deu: Stichspiel |
| lexicalization | deu: Stich |
| Finnish |
| has gloss | fin: Tikkipeli on korttipelityyppi, jossa pelaajat kilpailevat tikkien saamisesta. Kullakin pelikierroksella jokainen pelaaja lyö vuorollaan pöytään yhden kortin, yleensä avoimesti ja myötäpäivään edeten. Korkeimman sopivaa maata olevan kortin lyönyt voittaa kierroksen eli saa tikin. |
| lexicalization | fin: Tikkipeli |
| French |
| has gloss | fra: Un jeu de levées est un type de jeux de cartes dans lequel les joueurs exposent tour à tour une carte sur la table et celui qui a joué la plus forte, selon les règles du jeu, sempare de lensemble en le levant et le pliant devant lui — le joueur fait une levée ou un pli. Lappellation jeu de plis est aussi utilisée, en particulier à la belote bien quil existe une nuance entre les termes levée et pli essentiellement liée à la chronologie du jeu. Si, comme au bridge, le jeu consiste à comptabiliser les levées réalisées, lexpression jeu de levées est la plus adaptée, mais si, comme à la belote, le nombre de levées na pas une importance prépondérante, le but étant de cumuler un maximum de points liés aux cartes contenues dans les levées, lexpression jeu de plis peut se substituer à celle de jeu de levées étant conforme avec le fait que lon compte les points dans les plis. |
| lexicalization | fra: Jeu de levees |
| lexicalization | fra: Jeu De Levées |
| Ido |
| has gloss | ido: Preno esas kartoludo kun distinta e komuna ludala strukturo: omna turo di ludo esas dividita en unaji nominita preni, dum qua omna ludanto selektas uno de lua karti. |
| lexicalization | ido: Preno |
| Japanese |
| has gloss | jpn: トリックテイキングゲームは、トランプを初めとするカードゲームの、遊び方の一分類である。 |
| lexicalization | jpn: トリックテイキングゲーム |
| Korean |
| has gloss | kor: 트릭 테이킹 카드 게임은 한 게임이 카드를 내며 한바퀴를 도는 게임의 단위인 트릭과, 그 트릭에서 패를 모두 소모하는 테이킹으로 이루어진 카드 게임을 말한다. 트릭 테이킹 카드 게임의 예 * 마이티 * 하트 * 스페이드 * 브리지 |
| lexicalization | kor: 트릭 테이킹 카드 게임 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het maken van slagen is een systeem dat in veel kaartspellen gebruikt wordt. |
| lexicalization | nld: slag |
| Russian |
| has gloss | rus: Карточные игры со взятками — класс карточных игр, в которых контракт состоит из некоторого количества кругов, где разыгрываются взятки. Цель игры в них — набрать оптимальное количество взяток или очков связанных со взятками. Это наиболее широкая категория, их история восходит к самому зарождению карточных игр в XV веке в Европе . |
| lexicalization | rus: Карточные игры со взятками |
| Saterfriesisch |
| has gloss | stq: N Stich beteekent ne Spielrunde bie ferscheedene Koartenspiele, do wäide deeruum uk Stichspiele naamd. Stiche N Spieler spielt uut, d. h. lait ne Spielkoarte ap dän Disk un de Riege ätter lait älken uur Spieler ne Koarte bietou – bie do maaste Spiele in Klokwiesersin, bie dät Tarock juun dän Klokwiesersin. |
| lexicalization | stq: Stich |
| Swedish |
| has gloss | swe: Sticktagningsspel är en grupp av kortspel som alla har gemensamt att spelet består av ett antal rundor, stick, under vilka alla spelare i tur och ordning lägger fram ett av sina kort. Reglerna för vinst och förlust varierar mellan spelen. Några av de mer kända sticktagningsspelen är Bridge, Whist och Skat. |
| lexicalization | swe: sticktagningsspel |
