| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The term Trimester (Latin tri = three + mensis = month or "trimestris" = three months) usually means |
| lexicalization | eng: Trimester |
| instance of | (noun) a period of time considered as a resource under your control and sufficient to accomplish something; "take time to smell the roses"; "I didn't have time to finish"; "it took more than half my time" time |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Trimestr (z lat. tri-, tři a mensis, měsíc) znamená doslova "trojici měsíců" a může znamenat: * obecně tříměsíční období; * jedna ze tří hlavních fází těhotenství (také se používá označení trimenon (z řečtiny)); * na některých školách, zejména v anglicky mluvících zemích, se výuka místo našich semestrů organizuje do trimestrů. |
| lexicalization | ces: trimestr |
| German | |
| has gloss | deu: Unter dem Begriff Trimester (lat.: tri = drei + mensis = Monat bzw. „trimestris“ = dreimonatig) versteht man |
| lexicalization | deu: trimester |
| French | |
| has gloss | fra: Un trimestre est un ensemble de trois mois consécutifs. |
| lexicalization | fra: trimestre |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Trimès se yon pati nan lane ki gen twa mwa. |
| lexicalization | hat: Trimès |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Kwartaal of trimester is een periode van drie maanden, een kwart van een jaar, dertien weken, dan wel 91 dagen. |
| lexicalization | nld: Kwartaal |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: trimester |
| Polish | |
| has gloss | pol: Trymestr to okres trwający trzy miesiące (por. semestr, kwartał). |
| lexicalization | pol: trymestr |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Trimestre é o período de tempo equivalente a três meses. A medida é geralmente usada no ambiente empresarial para medir-se o desempenho da companhia no curto prazo. Um ano tem 4 trimestre |
| lexicalization | por: Trimestre |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Trimester, en tidsperiod om tre månader som traditionellt används i samband med kvinnans graviditet. En graviditet består av första, andra och tredje trimestern, totalt 9 månader. |
| lexicalization | swe: trimester |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Trimester, insandaki 9 aylık gebelik süresinin her 3 aylık dönemlerine verilen addır. Kökeni Latincedir ve üç ay anlamına gelmektedir. |
| lexicalization | tur: trimester |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint